“百世相传勉斋学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百世相传勉斋学”出自哪首诗?

答案:百世相传勉斋学”出自: 宋代 于石 《过北山何先生故宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shì xiāng chuán miǎn zhāi xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“百世相传勉斋学”的上一句是什么?

答案:百世相传勉斋学”的上一句是: 白云孤起金华岑 , 诗句拼音为: bái yún gū qǐ jīn huá cén ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“百世相传勉斋学”的下一句是什么?

答案:百世相传勉斋学”的下一句是: 四书谁识晦翁心 , 诗句拼音为: sì shū shuí shí huì wēng xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“百世相传勉斋学”全诗

过北山何先生故宅 (guò běi shān hé xiān shēng gù zhái)

朝代:宋    作者: 于石

青云不在金华巅,白云孤起金华岑。
百世相传勉斋学,四书谁识晦翁心。
水流盘涧自深浅,月照北山无古今。
人问故庐何处是,门前松桂蔚成林。

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng yún bù zài jīn huá diān , bái yún gū qǐ jīn huá cén 。
bǎi shì xiāng chuán miǎn zhāi xué , sì shū shuí shí huì wēng xīn 。
shuǐ liú pán jiàn zì shēn qiǎn , yuè zhào běi shān wú gǔ jīn 。
rén wèn gù lú hé chù shì , mén qián sōng guì wèi chéng lín 。

“百世相传勉斋学”繁体原文

過北山何先生故宅

青雲不在金華巔,白雲孤起金華岑。
百世相傳勉齋學,四書誰識晦翁心。
水流盤澗自深淺,月照北山無古今。
人問故廬何處是,門前松桂蔚成林。

“百世相传勉斋学”韵律对照

平平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
青云不在金华巅,白云孤起金华岑。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
百世相传勉斋学,四书谁识晦翁心。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
水流盘涧自深浅,月照北山无古今。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人问故庐何处是,门前松桂蔚成林。

“百世相传勉斋学”全诗注音

qīng yún bù zài jīn huá diān , bái yún gū qǐ jīn huá cén 。

青云不在金华巅,白云孤起金华岑。

bǎi shì xiāng chuán miǎn zhāi xué , sì shū shuí shí huì wēng xīn 。

百世相传勉斋学,四书谁识晦翁心。

shuǐ liú pán jiàn zì shēn qiǎn , yuè zhào běi shān wú gǔ jīn 。

水流盘涧自深浅,月照北山无古今。

rén wèn gù lú hé chù shì , mén qián sōng guì wèi chéng lín 。

人问故庐何处是,门前松桂蔚成林。

“百世相传勉斋学”全诗翻译

译文:

青山之巅不再有青云,白云孤立地升起于金华山的峰巅。数百代人代代相传着在勉斋里刻苦攻读,但谁能真正领悟到晦翁先生的内心深处。溪水在盘涧中自由流淌,深处和浅处各有不同,而明亮的月光照耀在北山上,无论古今都一样辉煌。有人询问先贤的故庐在何处,原来就在门前,松树和桂花已经茂盛成一片森林。

总结:

诗人描绘了金华山的景色,以及在这片山中传承的勉斋学问,但也反思了其中的难以理解之处。通过自然景物的描绘,表达了古今流转的不变和山水之间的静谧氛围。最后,将故庐的寓意引入,强调了先贤智慧的珍贵,就在眼前,但需要真正的领悟才能体会到其中的价值。

“百世相传勉斋学”诗句作者于石介绍:

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百世相传勉斋学”相关诗句: