“孤学当世传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤学当世传”出自哪首诗?
答案: “孤学当世传”出自: 宋代 陆游的 《读书示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū xué dāng shì chuán ,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题2:“孤学当世传”的上一句是什么?
答案:
“孤学当世传”的上一句是: 相守忘夜旦 , 诗句拼音为: xiāng shǒu wàng yè dàn
,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题3:“孤学当世传”的下一句是什么?
答案: “孤学当世传”的下一句是: 岁月不可玩 , 诗句拼音为: suì yuè bù kě wán ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“孤学当世传”全诗
读书示子遹 (dú shū shì zǐ yù)
我性苦爱书,未始去几案。
生虽後三代,意尚卑两汉。
世衰道术裂,年往朋友散。
泽居贫至骨,霜冷衣露骭。
犹能乐其乐,肯发穷苦叹。
尔来更可笑,身籴儿炊爨。
一饱辄欣然,弦诵等雝泮。
望古虽天渊,视俗亦冰炭。
阿遹可怜生,相守忘夜旦。
孤学当世传,岁月不可玩。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
“孤学当世传”繁体原文
讀書示子遹
我性苦愛書,未始去几案。
生雖後三代,意尚卑兩漢。
世衰道術裂,年往朋友散。
澤居貧至骨,霜冷衣露骭。
猶能樂其樂,肯發窮苦嘆。
爾來更可笑,身糴兒炊爨。
一飽輒欣然,弦誦等雝泮。
望古雖天淵,視俗亦冰炭。
阿遹可憐生,相守忘夜旦。
孤學當世傳,歲月不可玩。
“孤学当世传”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
我性苦爱书,未始去几案。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
生虽後三代,意尚卑两汉。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
世衰道术裂,年往朋友散。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
泽居贫至骨,霜冷衣露骭。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
犹能乐其乐,肯发穷苦叹。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
尔来更可笑,身籴儿炊爨。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
一饱辄欣然,弦诵等雝泮。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
望古虽天渊,视俗亦冰炭。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
阿遹可怜生,相守忘夜旦。
平仄○仄○,仄仄仄仄仄。
孤学当世传,岁月不可玩。
“孤学当世传”全诗注音
我性苦爱书,未始去几案。
生虽後三代,意尚卑两汉。
世衰道术裂,年往朋友散。
泽居贫至骨,霜冷衣露骭。
犹能乐其乐,肯发穷苦叹。
尔来更可笑,身籴儿炊爨。
一饱辄欣然,弦诵等雝泮。
望古虽天渊,视俗亦冰炭。
阿遹可怜生,相守忘夜旦。
孤学当世传,岁月不可玩。
“孤学当世传”全诗翻译
译文:
我性格苦爱读书,从未离开过书桌。
虽然生活在后三代,心中仍然崇敬着两汉时期的学问。
时世陷入衰落,道德和学术分崩离析,岁月推移,友谊也逐渐疏远。
生活在贫困中,甚至骨子里都透着贫穷的气息,寒霜让衣物湿透露骨。
然而仍然能够享受着自己的乐趣,不肯发出贫困苦难的叹息。
看到现在的你,更觉得可笑,身份卑微却为儿女烧饭做饭。
一餐饱足便感到满足,弹奏琴曲或吟诵经典都一样快乐。
虽然心中向往古代,认为古人智慧高深如天渊,但现实生活却如同冰冷的炭火一样残酷。
阿遹(可能是自称)可怜地活着,却愿意与朋友一起守望彼此,一同忘却夜晚的担忧。
孤独地学习,希望能够在这世间传承下去,然而岁月的流逝却无法被轻视。
这首诗表达了诗人对读书的热爱和追求,对古代学问的崇敬,以及对时世衰落和友谊疏远的感慨。诗中透露着诗人贫困的生活状态,但他依然能从中找到乐趣和快乐。他心怀古人智慧,同时对现实生活的残酷有所觉悟。最后,诗人表达了希望自己的学问能够传承下去的心愿,但也意识到岁月不可逆转的无常。整首诗既有对过去的向往,也有对现实的思考,充满了复杂的情感和深刻的感悟。
“孤学当世传”相关诗句:
- 孤学当世传 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 浅学孤恩枕膝传 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 洛学传当代 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈次卿学正 》
- 世俗摈孤学 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 孤高出世学 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其二 》
- 此学世无传 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 阳冰篆 》
- 家学世相传 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 世传学中禄 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 学世其家传 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 家学传三世 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 孰传经世学 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其一 》
- 历世传微学 出自 [宋] 方回 ·《赠送李显之 》
- 立孤传世嗣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其一 》
- 家学传心当谨守 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 心传古学高当代 出自 [宋] 张鎡 ·《送谢艮斋得闲西归 》
- 当日紫阳传授学 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送赵汝楫分教建安 》
- 世传阎公学士图 出自 [宋] 陆文圭 ·《题登瀛图 》
- 善作文章世学传 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》
- 学废文章传世少 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 百世相传勉斋学 出自 [宋] 于石 ·《过北山何先生故宅 》