“家学世相传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家学世相传”出自哪首诗?
答案: “家学世相传”出自: 宋代 曾丰的 《题公安宰黄叔万鲁斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xué shì xiāng chuán ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“家学世相传”的上一句是什么?
答案:
“家学世相传”的上一句是: 适是参苗裔 , 诗句拼音为: shì shì cān miáo yì
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“家学世相传”的下一句是什么?
答案: “家学世相传”的下一句是: 鲁者钝之谓 , 诗句拼音为: lǔ zhě dùn zhī wèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“家学世相传”全诗
题公安宰黄叔万鲁斋 其二 (tí gōng ān zǎi huáng shū wàn lǔ zhāi qí èr)
试推学之功,但自好而始。
设令太聪明,视孝绪余尔。
公安黄令君,少钝壮而锐。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
开囊包物初,落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
云胡不辄更,无乃有所为。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
音容成老翁,情性复孩稚。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
家学世相传,鲁者钝之谓。
生平事事迟,大抵与君似。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
“家学世相传”繁体原文
題公安宰黄叔萬魯齋 其二
試推學之功,但自好而始。
設令太聰明,視孝緒餘爾。
公安黄令君,少鈍壯而銳。
不受青雲吞,猶坐黄卷累。
開囊包物初,落筆灑胸次。
鋒芒莫敢攖,古劍發新礪。
駸駸進未休,冉冉老將至。
以魯揭其齋,蓋是少時事。
云胡不輒更,無乃有所爲。
新收汗馬心,蚤作蟄雷計。
音容成老翁,情性復孩稚。
其友曾撙齋,適是參苗裔。
家學世相傳,魯者鈍之謂。
生平事事遲,大抵與君似。
雖遲幸勿嫌,正以鈍爲利。
“家学世相传”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
试推学之功,但自好而始。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
设令太聪明,视孝绪余尔。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
公安黄令君,少钝壮而锐。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
开囊包物初,落笔洒胸次。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
駸駸进未休,冉冉老将至。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
云胡不辄更,无乃有所为。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
平平平仄平,平仄仄平仄。
音容成老翁,情性复孩稚。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
平仄仄○○,仄仄仄平仄。
家学世相传,鲁者钝之谓。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
生平事事迟,大抵与君似。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
“家学世相传”全诗注音
试推学之功,但自好而始。
设令太聪明,视孝绪余尔。
公安黄令君,少钝壮而锐。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
开囊包物初,落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
云胡不辄更,无乃有所为。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
音容成老翁,情性复孩稚。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
家学世相传,鲁者钝之谓。
生平事事迟,大抵与君似。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
“家学世相传”全诗翻译
译文:
试图发挥学识的功效,但要自始自终坚持好这样的学习之道。
假如有人非常聪明,看待孝道也只剩下了你这么一点。
公安黄令君,年轻时虽然迟钝却是刚猛敏锐。
他不被选入仕途,反而守着黄册(古代官方名册,未被选入册中的士子会被称为黄卷累)。
一开始展开书囊,捧起笔来泼洒墨汁,仍怀着雄心壮志。
锋芒无人敢与之争锋,这把古剑重新磨砺出新的光芒。
进取不曾停歇,直到老将之年。
他在鲁国揭开自己的斋室,这或许是他年轻时的一段往事。
为何不常常更新变化,难道要有所行动?
新招收的马和人才都在他心中,早早计划着雷霆之计。
声音和容貌都像个老翁,但内心情性却像个孩子。
他的好友曾撙斋,恰好是参苗的后裔。
家学世代相传,称他为鲁国的钝子。
生平种种都迟缓,与你大致相似。
纵然行动较慢也请不要嫌弃,正因为迟钝才能成就利益。
总结:
此诗描述了一位年轻时迟钝却具备坚强学习决心的人物,他磨砺自己,发展才能,最终在老年时成为有智慧的长者。作者用生动的对比和充满意境的描写,展现了人生的成长与进步过程,并寄寓着对迟钝但勤奋的人的褒奖。
“家学世相传”相关诗句:
- 家学世相传 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 家学传三世 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其一 》
- 学世其家传 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 世业由来家学传 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈淡交先生 》
- 家学相传久 出自 [宋] 陈良佑 ·《挽吕东莱二首 其一 》
- 百世相传勉斋学 出自 [宋] 于石 ·《过北山何先生故宅 》
- 家学相传几百年 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬曾教正 》
- 家学相传卒未休 出自 [宋] 王义山 ·《挽白鹿洞宾吕善居 》
- 家学相传子姓贤 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱叔止守南剑 其一 》
- 不如家学相传授 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二 》
- 家世相同学爲业 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 家世相传逢掖衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其二 》
- 我家清白世相传 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其二 》
- 家风清白世相传 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲日师北轩 》
- 武功家世久相传 出自 [宋] 杜衍 ·《题怀素自序卷後 》
- 君家家学有传衣 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽邑令王公 》
- 世家传子又传孙 出自 [宋] 李处权 ·《次韵明孺见遗之什 》
- 余家世世本好学 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 子之家兮传芳世世 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 世世传家有外孙 出自 [宋] 吕本中 ·《奉赠伯世仲志二弟 其一 》