“此老醒狂君未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此老醒狂君未知”出自哪首诗？
答案： “此老醒狂君未知”出自： 宋代 陆游的 《无酒叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ lǎo xǐng kuáng jūn wèi zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“此老醒狂君未知”的上一句是什么？
答案：
“此老醒狂君未知”的上一句是： 造物欲以醒困之 , 诗句拼音为： zào wù yù yǐ xǐng kùn zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“此老醒狂君未知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此老醒狂君未知”已经是最后一句了。
“此老醒狂君未知”全诗
无酒叹 (wú jiǔ tàn)
不用塞黄河，不用出周鼎。
但愿酒满家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但愿身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○○平，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
“此老醒狂君未知”繁体原文
無酒嘆
不用塞黄河，不用出周鼎。
但願酒滿家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但願身强健，朝暮常飲酒。
造物不少恕，虐戲逐段新。
坐令古銅榼，經月常生塵。
平生得酒狂無敵，百幅淋漓風雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
“此老醒狂君未知”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
不用塞黄河，不用出周鼎。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
但愿酒满家，日夜醉不醒。
仄仄○○平，仄仄仄○仄。
不用冠如箕，不用印如斗。
仄仄平平仄，平仄平仄仄。
但愿身强健，朝暮常饮酒。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
造物不少恕，虐戏逐段新。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
“此老醒狂君未知”全诗注音
不用塞黄河，不用出周鼎。
但愿酒满家，日夜醉不醒。
不用冠如箕，不用印如斗。
但愿身强健，朝暮常饮酒。
造物不少恕，虐戏逐段新。
坐令古铜榼，经月常生尘。
平生得酒狂无敌，百幅淋漓风雨疾。
造物欲以醒困之，此老醒狂君未知。
“此老醒狂君未知”全诗翻译
译文：
不需要用黄河来填满，也不需要用周朝的大鼎来盛装。只希望家中酒常满，日夜都陶醉其中。不需要戴高大的帽子，也不需要用大斗来盖章。但愿身体强健，朝晚常常畅饮美酒。
造物主并不吝啬恩赐，但也不时玩弄戏谑创新。坐在那里，即使是古铜的酒器，经过几个月也会积起尘埃。
平生中，他获得了酒的狂热，无人能敌。百幅画面中都流淌着激烈的风雨，展现着他的豪情壮志。然而，造物主也想让他从醉酒的困扰中清醒，但这位老狂君似乎还未意识到。
总结：
诗人表达了对酒的狂热追求，愿意沉浸在醉酒的快乐中。他并不在乎拥有豪华的容器或头饰，只希望身体健康，能够日夜畅饮美酒。然而，造物主似乎也希望他能从酒的迷醉中清醒过来，但这位狂君却对此毫不在意。诗中透露出对生活和快乐的追求，以及与自然和命运的对抗。
“此老醒狂君未知”相关诗句：
- 此老醒狂君未知 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 嗟君老狂不知愧 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 知君未放狂心歇 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 投老狂方醒 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 醒狂佐君欢 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 狂客重来酒未醒 出自 [宋] 陈延龄 ·《普明院 》
- 醒狂於此见天真 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿兄弟 》
- 已於醉醒知狂圣 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 酒狂狂似醒时狂 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其四 》
- 此乐君未知 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 此老余年君所知 出自 [宋] 陆游 ·《席上有举吕居仁诗者因次其韵示坐客 》
- 老公此意君知否 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》
- 亦知此老愤未平 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 卢老未应知此妙 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 知君於此未见止 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远同宿岁寒西轩六韵 》
- 此味君王恐未知 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其四 》
- 此事知君学未成 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其三 》
- 此味我知君未尝 出自 [宋] 郑刚中 ·《广南食槟榔先嚼蚬灰蒌藤叶津遇灰藤则浊吐出一口然後槟榔继进所吐津到地如血唇齿颊舌皆红初见甚骇而土人自若无贵贱老幼男女行坐咀嚼谓非此亦无以通殷勤焉於风俗珍贵凡姻亲之结好宾客之款集包苴之请托非此亦无以通殷勤 》
- 君不见此老一去知几年 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 谓此非长灵知君犹未瞥 出自 [宋] 释宗杲 ·《长灵卓如和尚赞 》