“诗老官忙应未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗老官忙应未知”出自哪首诗?
答案: “诗老官忙应未知”出自: 宋代 范成大的 《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lǎo guān máng yìng wèi zhī ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“诗老官忙应未知”的上一句是什么?
答案:
“诗老官忙应未知”的上一句是: 梅边肠断傍寒溪 , 诗句拼音为: méi biān cháng duàn bàng hán xī
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“诗老官忙应未知”的下一句是什么?
答案: “诗老官忙应未知”的下一句是: 何时真访山中许 , 诗句拼音为: hé shí zhēn fǎng shān zhōng xǔ ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“诗老官忙应未知”全诗
同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 (tóng nián yáng tíng xiù mì jiān jiē bàn běi dào dào zhōng zǒu jì jiàn huái zhī shén cì yùn dá zhī)
昨遣长须迓诗老,人言已过阊门了。
梅边肠断傍寒溪,诗老官忙应未知。
何时真访山中许,已办竹深留客处。
只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去。
仄仄○平仄平仄,平平仄○平平○。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
仄仄平平平○平,平平平仄平平仄。
“诗老官忙应未知”繁体原文
同年楊廷秀秘監接伴北道道中走寄見懷之什次韻答之
昨遣長鬚迓詩老,人言已過閶門了。
梅邊腸斷傍寒溪,詩老官忙應未知。
何時真訪山中許,已辦竹深留客處。
只恐歸程官更忙,天騶催上沙堤去。
“诗老官忙应未知”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平平仄○平平○。
昨遣长须迓诗老,人言已过阊门了。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄平。
梅边肠断傍寒溪,诗老官忙应未知。
平平平仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
何时真访山中许,已办竹深留客处。
仄仄平平平○平,平平平仄平平仄。
只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去。
“诗老官忙应未知”全诗注音
昨遣长须迓诗老,人言已过阊门了。
梅边肠断傍寒溪,诗老官忙应未知。
何时真访山中许,已办竹深留客处。
只恐归程官更忙,天驺催上沙堤去。
“诗老官忙应未知”全诗翻译
译文:
昨天特意派人前去迎接老师诗人,大家都说老师已经越过了阊门城。梅花边上,我的心像是被撕裂一样,在寒溪旁边痛苦不堪,但诗人老师应该还不知道这个消息,因为他的官职很忙。不知道何时才能真正去拜访老师在山中的住所,我已经办好了深深的竹林,留着等待老师的到来。只是担心归程时老师的官务会更加繁忙,希望老师能早日驾驭他那快马,沿着沙堤前行。
“诗老官忙应未知”相关诗句:
- 诗老官忙应未知 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 去作忙官应太老 出自 [唐] 白居易 ·《对镜 》
- 宦忙未抵作诗忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其六 》
- 未老应知几断肠 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 卢老未应知此妙 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 莫道官忙身老大 出自 [唐] 韩愈 ·《早春呈水部张十八员外二首 二 》
- 低头拾官回未忙 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 官忙未向林野疏 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 官身得去未忙回 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日出暗门循城至北关登舟 》
- 官忙未觉追游少 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 》
- 官事由来未苦忙 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其二 》
- 应话老夫忙 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 诗逢佳节应酬忙 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 草书未暇事应忙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄江子岗 》
- 传诗韩老遇春忙 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 诗老爲花空自忙 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一七 》
- 闲中未免和诗忙 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋用常字韵见贻次韵 》
- 不知诗兴爲渠忙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋萧爽薝卜戏岩叟 》
- 人於忙处不知老 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其七 》
- 始知蜂蝶未爲忙 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月中山行 》