“拾遗白发有谁怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拾遗白发有谁怜”出自哪首诗?
答案: “拾遗白发有谁怜”出自: 宋代 陆游的 《夜登白帝城楼怀少陵先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí yí bái fà yǒu shuí lián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“拾遗白发有谁怜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拾遗白发有谁怜”已经是第一句了。
问题3:“拾遗白发有谁怜”的下一句是什么?
答案: “拾遗白发有谁怜”的下一句是: 零落歌诗遍两川 , 诗句拼音为: líng luò gē shī biàn liǎng chuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“拾遗白发有谁怜”全诗
夜登白帝城楼怀少陵先生 (yè dēng bái dì chéng lóu huái shǎo líng xiān shēng)
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“拾遗白发有谁怜”繁体原文
夜登白帝城樓懷少陵先生
拾遺白髮有誰憐,零落歌詩遍兩川。
人立飛樓今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古無窮事,愚智同歸有限年。
此意凄涼誰共語,夜闌鷗鷺起沙邊。
“拾遗白发有谁怜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
“拾遗白发有谁怜”全诗注音
拾遗白发有谁怜,零落歌诗遍两川。
人立飞楼今已矣,浪翻孤月尚依然。
升沉自古无穷事,愚智同归有限年。
此意凄凉谁共语,夜阑鸥鹭起沙边。
“拾遗白发有谁怜”全诗翻译
译文:
捡拾遗失的白发,有谁会怜悯?在这两川之地,我的零散歌诗散布了开来。
曾经立在飞楼之上的人,如今已经消逝了,汹涌的浪潮依然翻滚,孤独的月亮还是挂在天空。
人的生起与消沉,自古就是无尽的变化,无论愚者还是智者,最终都会归于有限的年华。
这种凄凉的心情,有谁能与我共同倾诉?在深夜的时候,鸥鸟和鹭鸟在沙滩上掀起涟漪。
总结:
这首诗表达了诗人对人生变幻莫测、无常的感慨。他感慨自己的白发无人怜悯,自己的歌诗零散散布在两川之地。曾经立于高楼之上的人已不复存在,然而世间的变化和不息的波涛依然继续。人生的起落自古以来就是无尽的事情,无论是智者还是愚者,最终都只能在有限的岁月里归于尘土。诗人在这种凄凉的感慨中,无人可以共鸣,只能在夜深人静时,看着鸥鸟和鹭鸟在沙滩上飞起,寄托着心中的感叹。
“拾遗白发有谁怜”相关诗句:
- 拾遗白发有谁怜 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 白发拾遗吟不尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》
- 白发孤遗只自怜 出自 [宋] 陈宓 ·《题先公正献诗集 》
- 白发谁怜汝 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》
- 谁怜白发侵 出自 [宋] 张鎡 ·《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一 》
- 谁怜白发生 出自 [宋] 周弼 ·《酬李达可 》
- 白发谁怜我 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 白发竟谁怜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 谁怜白发不禁秋 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 白发谁怜老遂良 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□□ 》
- 落帽谁怜白发生 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 可怜杜拾遗 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 痛怜白发有亲慈 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 遗书谁收拾 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 谁识杜拾遗 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 荒原拾穗谁怜我 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其二 》
- 伤哉白首杜拾遗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 白头拾遗徒步归 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 白头拾遗徒步归 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》