“不拾道中遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不拾道中遗”出自哪首诗?
答案: “不拾道中遗”出自: 宋代 林希逸的 《道不拾遗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shí dào zhōng yí ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“不拾道中遗”的上一句是什么?
答案:
“不拾道中遗”的上一句是: 久藏天下富 , 诗句拼音为: jiǔ cáng tiān xià fù
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“不拾道中遗”的下一句是什么?
答案: “不拾道中遗”的下一句是: 行者歌如砥 , 诗句拼音为: xíng zhě gē rú dǐ ,诗句平仄:○仄平○仄。
“不拾道中遗”全诗
道不拾遗 (dào bù shí yí)
世似江河去,还闻返朴时。
久藏天下富,不拾道中遗。
行者歌如砥,谁与叹泣岐。
锄金宁弗顾,守剑烈能知。
楚国亡弓在,荆山抵玉嬉。
抱茅嗟薄俗,屋破呼羣儿。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
○仄平○仄,平仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“不拾道中遗”繁体原文
道不拾遺
世似江河去,還聞返朴時。
久藏天下富,不拾道中遺。
行者歌如砥,誰與嘆泣岐。
鋤金寧弗顧,守劍烈能知。
楚國亡弓在,荆山抵玉嬉。
抱茅嗟薄俗,屋破呼羣兒。
“不拾道中遗”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
世似江河去,还闻返朴时。
仄○平仄仄,仄仄仄○○。
久藏天下富,不拾道中遗。
○仄平○仄,平仄○仄平。
行者歌如砥,谁与叹泣岐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
锄金宁弗顾,守剑烈能知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚国亡弓在,荆山抵玉嬉。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
抱茅嗟薄俗,屋破呼羣儿。
“不拾道中遗”全诗注音
世似江河去,还闻返朴时。
久藏天下富,不拾道中遗。
行者歌如砥,谁与叹泣岐。
锄金宁弗顾,守剑烈能知。
楚国亡弓在,荆山抵玉嬉。
抱茅嗟薄俗,屋破呼羣儿。
“不拾道中遗”全诗翻译
译文:
世界像江河一样流逝,但我仍然听到回归朴素时光的声音。
长时间积累财富,不拾取道路上的遗漏之物。
行者的歌声坚如磐石,有谁能不感叹于人生的起伏。
放下金银财宝也毫不在意,守护剑的坚韧能够理解。
楚国的弓已经失落,荆山却挡住了玉嬉的游玩。
抱着茅草感叹轻浮的风俗,房屋破败地呼唤着众多的孩子们。
总结:这首诗描述了世界的变迁,人生的起伏,以及对朴素与坚韧的讴歌。诗人表达了放下物质欲望、守护信仰的价值观,对失落的过去和充满挑战的现实充满感慨。
“不拾道中遗”相关诗句:
- 不拾道中遗 出自 [宋] 林希逸 ·《道不拾遗 》
- 拾遗不逢东道主 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 道不拾遗人不孤 出自 [唐] 不详 ·《吴人歌 》
- 山中道人拾不尽 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 道路无拾遗 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 肯拾道傍遗 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 道不拾遗 》
- 人道拾遗无好句 出自 [宋] 许及之 ·《邀德久兄灵芝纳凉 》
- 尽道拾遗当召黯 出自 [宋] 汤汉 ·《赠久轩提刑江东二首 其二 》
- 闻道拾遗流落久 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 拾遗句中有眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其四 》
- 拾遗戒不受 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 乐羊子妻 》
- 遗散不复拾 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 不学杜拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 收拾略不遗 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 不学李拾遗 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 拾遗非拾名 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 杖挂百钱遗不拾 出自 [宋] 岳珂 ·《述山中语呈郡侯董庭直少监 》
- 不以拾遗曾坠马 出自 [宋] 萧立之 ·《左臂痛 》
- 德化乡邦不拾遗 出自 [宋] 徐钧 ·《王烈 》
- 白发拾遗吟不尽 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其七 》