“游人到且吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人到且吟”出自哪首诗？
答案： “游人到且吟”出自： 唐代 韦庄的 《题许僊师院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu rén dào qiě yín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“游人到且吟”的上一句是什么？
答案：
“游人到且吟”的上一句是： 地古多乔木 , 诗句拼音为：dì gǔ duō qiáo mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“游人到且吟”的下一句是什么？
答案： “游人到且吟”的下一句是： 院开金鏁涩 , 诗句拼音为： yuàn kāi jīn suǒ sè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“游人到且吟”全诗
题许僊师院 (tí xǔ xiān shī yuàn)
地古多乔木，游人到且吟。
院开金鏁涩，门映绿篁深。
山色不离眼，鹤声长在琴。
往来谁与熟，乳鹿住前林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“游人到且吟”繁体原文
題許僊師院
地古多喬木，遊人到且吟。
院開金鏁澀，門映綠篁深。
山色不離眼，鶴聲長在琴。
往來誰與熟，乳鹿住前林。
“游人到且吟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地古多乔木，游人到且吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
院开金鏁涩，门映绿篁深。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
山色不离眼，鹤声长在琴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往来谁与熟，乳鹿住前林。
“游人到且吟”全诗注音
地古多乔木，游人到且吟。
院开金鏁涩，门映绿篁深。
山色不离眼，鹤声长在琴。
往来谁与熟，乳鹿住前林。
“游人到且吟”全诗翻译
译文：
地古时候有很多高大的乔木，有游人来到这里吟诵。
院子里开着金色的花，闪闪发亮，门口倒映着郁郁葱葱的竹林。
山的景色一直留在眼前，白鹤的叫声长久地在耳边回荡。
来往的人有谁和我熟悉，只有乳鹿住在前面的林子里。
总结：
古时候，这个地方有茂密的乔木和美丽的景色。有人来到这里，沉浸在自然之中，吟唱诗歌。院子里开满了金色的花朵，门前绿篁掩映，景色幽深。眼前的山色美丽如画，白鹤的叫声如琴音般长久回荡。然而，我与往来的人并不熟悉，只有乳鹿常常在这片前方的林子里居住。
“游人到且吟”相关诗句：
- 游人到且吟 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》
- 苦吟且不到春葩 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 醉吟且尔会朋游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 且到南华一游 出自 [宋] 苏轼 ·《仆所至未尝出游过长芦闻复禅师病甚不可不一问既见则有间矣明日阻风复留见之作三绝句呈闻复并请转呈参寥子各赋数首 其二 》
- 到处逢山且纵游 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其一 》
- 游人且勿游 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 且到古人间 出自 [宋] 张栻 ·《某以四十字送详刑使君 》
- 因人且出游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其一 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 且爲阻游人 出自 [宋] 吕本中 ·《病中上元 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 诗人吟到难 出自 [宋] 谢翱 ·《留别顾君际 》
- 且有篇章到古人 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 主人不到客且去 出自 [宋] 方回 ·《二月十五日赵君实南山别墅俟主客俱不至 》
- 搀先且到别人家 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其二 》
- 游人多苦吟 出自 [宋] 王安石 ·《寄福公道人 》
- 且作人间鹏鷃游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 吟牋飞到野人家 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其三 》
- 人闲无事到吟边 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 吟到惊人句未休 出自 [宋] 姚勉 ·《再用前韵寄後林 其一 》