“海棠夜听东风落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠夜听东风落”出自哪首诗?
答案: “海棠夜听东风落”出自: 宋代 白玉蟾的 《西林入室歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng yè tīng dōng fēng luò ,诗句平仄: 。
问题2:“海棠夜听东风落”的上一句是什么?
答案:
“海棠夜听东风落”的上一句是: 杜宇声随晓雨啼 , 诗句拼音为: dù yǔ shēng suí xiǎo yǔ tí
,诗句平仄: 。
问题3:“海棠夜听东风落”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海棠夜听东风落”已经是最后一句了。
“海棠夜听东风落”全诗
西林入室歌 (xī lín rù shì gē)
有一明珠光烁烁,照破三千大千国。
观音菩萨正定心,释迦如来大圆觉。
或如春色媚山河,或似秋光爽岩壑。
亦名九转大还丹,谓之长生不死药。
步步华严妙宫殿,重重弥勒宝楼阁。
墙壁瓦砾相浑融,水鸟树林共寥廓。
缺唇石女驾土牛,跛脚木人骑纸鹤。
三业三毒云去来,六根六尘月绰约。
所以然者本体空,谁言何似当初莫。
此珠价大实难酬,不许巧锥妄穿凿。
若要秘密大总持,只於寂灭中摸索。
几多衲子听蛰雷,几个道人藏尺蠖。
茫茫尽向珠外求,不知先天那一着。
何须重注脚注脚,也不恶好呵兄弟。
杜宇声随晓雨啼,海棠夜听东风落。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平?仄○仄平,仄平○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,○○平仄仄平仄。
平仄仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
○仄○仄平仄平,仄平仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄○,平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○平平仄。
“海棠夜听东风落”繁体原文
西林入室歌
有一明珠光爍爍,照破三千大千國。
觀音菩薩正定心,釋迦如來大圓覺。
或如春色媚山河,或似秋光爽巖壑。
亦名九轉大還丹,謂之長生不死藥。
步步華嚴妙宮殿,重重彌勒寶樓閣。
牆壁瓦礫相渾融,水鳥樹林共寥廓。
缺唇石女駕土牛,跛脚木人騎紙鶴。
三業三毒雲去來,六根六塵月綽約。
所以然者本體空,誰言何似當初莫。
此珠價大實難酬,不許巧錐妄穿鑿。
若要秘密大總持,只於寂滅中摸索。
幾多衲子聽蟄雷,幾箇道人藏尺蠖。
茫茫盡向珠外求,不知先天那一著。
何須重注脚注脚,也不惡好呵兄弟。
杜宇聲隨曉雨啼,海棠夜聽東風落。
“海棠夜听东风落”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
有一明珠光烁烁,照破三千大千国。
○平?仄○仄平,仄平○平仄平仄。
观音菩萨正定心,释迦如来大圆觉。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
或如春色媚山河,或似秋光爽岩壑。
仄平仄仄仄平平,仄平○平仄仄仄。
亦名九转大还丹,谓之长生不死药。
仄仄平平仄平仄,○○平仄仄平仄。
步步华严妙宫殿,重重弥勒宝楼阁。
平仄仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
墙壁瓦砾相浑融,水鸟树林共寥廓。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
缺唇石女驾土牛,跛脚木人骑纸鹤。
○仄○仄平仄平,仄平仄平仄仄仄。
三业三毒云去来,六根六尘月绰约。
仄仄平仄仄仄○,平平平仄○平仄。
所以然者本体空,谁言何似当初莫。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平仄○仄。
此珠价大实难酬,不许巧锥妄穿凿。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
若要秘密大总持,只於寂灭中摸索。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
几多衲子听蛰雷,几个道人藏尺蠖。
平平仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄。
茫茫尽向珠外求,不知先天那一着。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
何须重注脚注脚,也不恶好呵兄弟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄○平平仄。
杜宇声随晓雨啼,海棠夜听东风落。
“海棠夜听东风落”全诗注音
有一明珠光烁烁,照破三千大千国。
观音菩萨正定心,释迦如来大圆觉。
或如春色媚山河,或似秋光爽岩壑。
亦名九转大还丹,谓之长生不死药。
步步华严妙宫殿,重重弥勒宝楼阁。
墙壁瓦砾相浑融,水鸟树林共寥廓。
缺唇石女驾土牛,跛脚木人骑纸鹤。
三业三毒云去来,六根六尘月绰约。
所以然者本体空,谁言何似当初莫。
此珠价大实难酬,不许巧锥妄穿凿。
若要秘密大总持,只於寂灭中摸索。
几多衲子听蛰雷,几个道人藏尺蠖。
茫茫尽向珠外求,不知先天那一着。
何须重注脚注脚,也不恶好呵兄弟。
杜宇声随晓雨啼,海棠夜听东风落。
“海棠夜听东风落”全诗翻译
译文:
明珠光芒闪烁,照亮三千大千国。观音菩萨心定,释迦如来圆满觉悟。有时如春色迷人山河,有时似秋光清爽岩壑。这颗明珠也被称为九转大还丹,传说能够让人长生不死。华严妙宫殿层层叠叠,弥勒宝楼阁重重叠叠,墙壁和瓦砾相互融合,水鸟和树林交相辉映。缺唇的石女驾着土牛,跛脚的木人骑着纸鹤。善恶业力和三毒烦恼随着时光来去,六根感官和六尘尘世如同月亮清晰而飘渺。所以说,一切皆为本体的空性,没有谁能够描述它与当初的相似之处。这颗明珠的价值无法用实物酬谢,不允许用巧妙的方法来试图穿凿它的秘密。若要领悟这一法宝,只能在寂灭的境界中摸索。许多衲子听到雷声蛰伏,一些道人隐匿着像尺蠖一样小。茫茫众生不断向明珠之外寻求,却不知道从先天开始着手。无需太过注重解释和解读,也不必妄自菲薄,兄弟们。杜宇随着晨雨鸣叫,海棠在夜晚倾听东风的低落。全诗描述了明珠的神奇与价值,以及其中的奥妙,深含佛教智慧。
“海棠夜听东风落”相关诗句:
- 海棠夜听东风落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 东风落尽海棠花 出自 [宋] 艾性夫 ·《观棋 》
- 海棠落地蝶嫌风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡中隠庵中伤春 》
- 莫妬东风过海棠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 东风万点海棠空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其六 》
- 海棠却不怕东风 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其二 》
- 东风先到海棠枝 出自 [宋] 张勉窗 ·《海棠 》
- 海棠花谢东风老 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 爲倩东风谢海棠 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 海棠生恨夜来风 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其五 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 卧听东风扫落花 出自 [宋] 陈辅 ·《题所居 》
- 海棠零落 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 海棠零落 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 海棠花落尽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 海棠花自落 出自 [唐] 韩偓 ·《效崔国辅体四首 一 》
- 夜饮海棠月 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 烧烛海棠夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送高士敦赴成都钤辖二首 其二 》
- 一夜东风落芗雨 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 三月 》
- 东风昨夜落奇葩 出自 [唐] 吕岩 ·《桃花溪(以下咏景十首) 》