“东风万点海棠空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风万点海棠空”出自哪首诗?
答案: “东风万点海棠空”出自: 宋代 白玉蟾的 《春词 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng wàn diǎn hǎi táng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风万点海棠空”的上一句是什么?
答案:
“东风万点海棠空”的上一句是: 红药一枝寒食过 , 诗句拼音为: hóng yào yī zhī hán shí guò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东风万点海棠空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风万点海棠空”已经是最后一句了。
“东风万点海棠空”全诗
春词 其六 (chūn cí qí liù)
晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中。
红药一枝寒食过,东风万点海棠空。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“东风万点海棠空”繁体原文
春詞 其六
晴簾暖幕笑如烘,春事還歸縹緲中。
紅藥一枝寒食過,東風萬點海棠空。
“东风万点海棠空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红药一枝寒食过,东风万点海棠空。
“东风万点海棠空”全诗注音
晴帘暖幕笑如烘,春事还归缥缈中。
红药一枝寒食过,东风万点海棠空。
“东风万点海棠空”全诗翻译
译文:
晴帘温暖,帷幕上的笑容如火一般,春天的景象又回归到了虚幻的境界中。
一枝红色的药花在寒食节过后依然盛开,而东风却无法唤醒万点海棠花的生机。
这首诗描绘了春日渐暖的氛围,但同时也传达出一种虚幻和无法实现的情感。作者通过比喻寒食节后依然绽放的红药花和不受东风吹拂的海棠花,抒发了对逝去时光的留恋和对无法回归的事物的感叹。
“东风万点海棠空”相关诗句:
- 东风万点海棠空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其六 》
- 万点匀红上海棠 出自 [宋] 曹勋 ·《题家园海棠小亭壁 》
- 海棠红点春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 海棠万万千千点 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 海棠却不怕东风 出自 [宋] 杨万里 ·《晓寒二首 其二 》
- 海棠夜听东风落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 东风落尽海棠花 出自 [宋] 艾性夫 ·《观棋 》
- 东风先到海棠枝 出自 [宋] 张勉窗 ·《海棠 》
- 爲倩东风谢海棠 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其一 》
- 莫妬东风过海棠 出自 [宋] 戴昺 ·《效宫词体 》
- 海棠花谢东风老 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 海棠风里甘棠政 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 数点海棠飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感春 》
- 东风花万点 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵富季申雪中即事时闻北敌起兵京师戒严二首 其一 》
- 更无半点海棠飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵酌雨 》
- 雨点飞红山海棠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其六 》
- 千点猩红蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其二 》
- 猩红千点海棠开 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其一 》
- 海棠数点渐娇春 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其五 》
- 爲与东君咏海棠 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》