“会荣多野客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会荣多野客”出自哪首诗？
答案： “会荣多野客”出自： 宋代 释希昼的 《留题承旨宋侍郎林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì róng duō yě kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“会荣多野客”的上一句是什么？
答案：
“会荣多野客”的上一句是： 到来山意深 , 诗句拼音为： dào lái shān yì shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“会荣多野客”的下一句是什么？
答案： “会荣多野客”的下一句是： 啼竹半沙禽 , 诗句拼音为： tí zhú bàn shā qín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“会荣多野客”全诗
留题承旨宋侍郎林亭 (liú tí chéng zhǐ sòng shì láng lín tíng)
翰苑营嘉致，到来山意深。
会荣多野客，啼竹半沙禽。
雪溜悬顾石，棋灯射远林。
言诗素非苦，虚答侍臣心。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“会荣多野客”繁体原文
留題承旨宋侍郎林亭
翰苑營嘉致，到來山意深。
會榮多野客，啼竹半沙禽。
雪溜懸顧石，棋燈射遠林。
言詩素非苦，虛答侍臣心。
“会荣多野客”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
翰苑营嘉致，到来山意深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
会荣多野客，啼竹半沙禽。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
雪溜悬顾石，棋灯射远林。
平平仄平仄，平仄仄平平。
言诗素非苦，虚答侍臣心。
“会荣多野客”全诗注音
翰苑营嘉致，到来山意深。
会荣多野客，啼竹半沙禽。
雪溜悬顾石，棋灯射远林。
言诗素非苦，虚答侍臣心。
“会荣多野客”全诗翻译
译文：
翰苑里聚集了许多优秀的人才，他们纷至沓来，山林的意境深远。
宴会上荣耀的客人众多，野外的鸟儿在竹林中啼鸣。
冬日里的雪水从石头上滑下，棋局的灯光照射在遥远的树林间。
我说诗作并不辛苦，只是虚心回答侍臣们的期望。
总结：
这首诗描述了在翰苑中举行的宴会，来自各地的客人纷纷到来，山林的景色深邃迷人。其中，诗人提到冬日的景象，雪水滑落石头，灯光照亮远处的树林。他表示自己写诗并不觉得辛苦，只是虚心满足了朝廷侍臣的期望。
“会荣多野客”总结赏析
《留题承旨宋侍郎林亭》这首诗写景抒情，表现了诗人对林亭的赞美和留恋之情。现在我来为你进行赏析：
诗人以林亭的官职为出发点，将其称为“翰苑营嘉致”，意味着他在文学领域有卓越的才华。接着，诗人描写了林亭所在地的山景，表现出山意深远，可能也象征着林亭的高风亮节。
第二联提到了野客和山鸟，这些元素增加了诗歌的抒情色彩，使林亭的居所更加生动。而“啼竹半沙禽”则点明了这里的自然景致，充满了生气。
第三联以雪溜、棋灯来描绘夜晚的景象，雪溜悬顾石，意境深远，棋灯射远林则增加了一种宁静和温馨的氛围。这些画面构成了林亭居所的美丽图景。
最后一联，诗人谦虚地表示自己的诗不算苦涩，虚答侍臣之心，表现出对林亭的尊敬和感激之情。
“会荣多野客”相关诗句：
- 会荣多野客 出自 [宋] 释希昼 ·《留题承旨宋侍郎林亭 》
- 会茶多野客 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 野客会忘机 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》
- 吊丧多客亦哀荣 出自 [宋] 吕陶 ·《挽吴太君词 》
- 分题会客多无说 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日过韩原隠居 》
- 衰会赏诗多狎客 出自 [宋] 李虚己 ·《和汝南秀才游浄土见寄 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 杜牧 ·《贻迁客 》
- 野客多仙踪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 多将野客期 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一 》
- 香多野客烧 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 罇前多野客 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》
- 多将野客游 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 桃坞 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 岩间野客虽多病 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 俗客来稀野思多 出自 [唐] 张籍 ·《招周居士 》
- 也知野客多闲散 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 野客多惭惠佳句 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知制诰孙舍人见寄 》
- 谁云野客无多事 出自 [宋] 沈辽 ·《日落 》
- 宠荣多处独多忧 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 」〖2〗王楙《野客丛书》卷十七云：「仆寻考《会稽集》 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》