首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 > 罇前多野客

“罇前多野客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“罇前多野客”出自哪首诗？

答案： “罇前多野客”出自： 唐代 姚合的 《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn qián duō yě kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“罇前多野客”的上一句是什么？

答案： “罇前多野客”的上一句是： 惊鱼触钓竿 , 诗句拼音为： jīng yú chù diào gān ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“罇前多野客”的下一句是什么？

答案： “罇前多野客”的下一句是： 膝下尽郎官 , 诗句拼音为： xī xià jìn láng guān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“罇前多野客”全诗

和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 (hé péi lìng gōng yóu nán zhuāng yì bái èr shí wéi qī èr bīn kè)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

四郊初雨歇，高树滴犹残。
池满红莲湿，云收绿野宽。
花开半山晓，竹动数村寒。
鬬雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。
罇前多野客，膝下尽郎官。
斸石通泉脉，移松出药栏。
关东分务重，天下似公难。
半醉思韦白，题诗染彩翰。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄○，平仄仄平○。
仄仄○平仄，○平仄仄仄。

sì jiāo chū yǔ xiē ， gāo shù dī yóu cán 。
chí mǎn hóng lián shī ， yún shōu lǜ yě kuān 。
huā kāi bàn shān xiǎo ， zhú dòng shù cūn hán 。
dòu què fān yī mèi ， jīng yú chù diào gān 。
zūn qián duō yě kè ， xī xià jìn láng guān 。
zhú shí tōng quán mài ， yí sōng chū yào lán 。
guān dōng fēn wù chóng ， tiān xià sì gōng nán 。
bàn zuì sī wéi bái ， tí shī rǎn cǎi hàn 。

“罇前多野客”繁体原文

和裴令公遊南莊憶白二十韋七二賓客

四郊初雨歇，高樹滴猶殘。
池滿紅蓮濕，雲收綠野寬。
花開半山曉，竹動數村寒。
鬬雀翻衣袂，驚魚觸釣竿。
罇前多野客，膝下盡郎官。
斸石通泉脈，移松出藥欄。
關東分務重，天下似公難。
半醉思韋白，題詩染彩翰。

“罇前多野客”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄○平。
四郊初雨歇，高树滴犹残。

平仄平平仄，平○仄仄平。
池满红莲湿，云收绿野宽。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
花开半山晓，竹动数村寒。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
鬬雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
罇前多野客，膝下尽郎官。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
斸石通泉脉，移松出药栏。

平平○仄○，平仄仄平○。
关东分务重，天下似公难。

仄仄○平仄，○平仄仄仄。
半醉思韦白，题诗染彩翰。

“罇前多野客”全诗注音

sì jiāo chū yǔ xiē ， gāo shù dī yóu cán 。

四郊初雨歇，高树滴犹残。

chí mǎn hóng lián shī ， yún shōu lǜ yě kuān 。

池满红莲湿，云收绿野宽。

huā kāi bàn shān xiǎo ， zhú dòng shù cūn hán 。

花开半山晓，竹动数村寒。

dòu què fān yī mèi ， jīng yú chù diào gān 。

鬬雀翻衣袂，惊鱼触钓竿。

zūn qián duō yě kè ， xī xià jìn láng guān 。

罇前多野客，膝下尽郎官。

zhú shí tōng quán mài ， yí sōng chū yào lán 。

斸石通泉脉，移松出药栏。

guān dōng fēn wù chóng ， tiān xià sì gōng nán 。

关东分务重，天下似公难。

bàn zuì sī wéi bái ， tí shī rǎn cǎi hàn 。

半醉思韦白，题诗染彩翰。

“罇前多野客”全诗翻译

译文：
四郊初雨停了，高大的树上还残留着滴水。
池塘里的红莲花湿淋淋的，云彩收敛后，绿野显得更为广阔。
山半腰花朵绽放，竹林中传来几声寒鸦的叫声。
两只麻雀在争斗中扑腾着翅膀，惊起的鱼儿碰到了垂钓竿。
酒坛前聚集了不少游客，庭院里坐满了郎官们。
石头被凿开，泉水涌出，松树被移植到了药园。
在东部地区分派的工作任务很繁重，似乎天下都像是公务员难以完成。
微醺之中，我想起了韦白，写下了这首诗，染上了色彩的笔迹。



总结：

诗人描绘了初雨停歇后的四郊景色，高树上还滴着雨水，池塘里的红莲花湿淋淋的。云收敛后，绿野显得更为广阔。清晨，半山处的花朵盛开，竹林中传来几声寒鸦的叫声。其中的麻雀在争斗中扑腾着翅膀，惊起了水中的鱼儿。在庭院中，野客们聚集在酒坛前，而郎官们则坐满了膝下。石头被凿开，泉水涌出，松树则被移植到了药园。诗人感叹在东部地区分派的工作任务繁重，似乎天下都像是难以完成的公务员。在微醺之中，诗人想起了韦白，写下了这首诗，染上了色彩的笔迹。

“罇前多野客”总结赏析

赏析：: 这首诗《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客》是姚合所作，通过描写南庄的自然景色和宾客之间的欢愉情景，展现了诗人在闲适的时光中的愉悦心情。
首节以四郊初雨歇，高树滴犹残为开篇，将雨后清新的景象展现出来。接着以池满红莲湿，云收绿野宽，描述了诗人所处之地的自然美景，湿润的红莲和广袤的绿野，勾画出一幅宁静而宜人的田园画面。
接下来的节奏逐渐加快，用花开半山晓，竹动数村寒，表现了清晨的景象，山花吐露，竹林轻摇，农村的宁静和生机。然后以鬬雀翻衣袂，惊鱼触钓竿，将自然界的喧闹之处表现出来，有了些许的生气。
在诗的后半部分，诗人以罇前多野客，膝下尽郎官，形容了宾客们的聚会场景，他们围坐在一起，共饮美酒，气氛欢愉。随后以斸石通泉脉，移松出药栏，展现出南庄的自然资源，石头、泉水、松树，都成为了这里的一部分。
最后两句提到了关东分务重，天下似公难，表达了当前世局的繁重和困难，但诗人仍能半醉思韦白，题诗染彩翰，以诗酒抚平忧虑，用彩翰留下美好的瞬间。
标签: 写景、抒情、宴会、自然、人生

“罇前多野客”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“罇前多野客”相关诗句：

“罇前多野客”每个字的意思：

包含“罇前多野客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂