“吊丧多客亦哀荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吊丧多客亦哀荣”出自哪首诗?
答案: “吊丧多客亦哀荣”出自: 宋代 吕陶的 《挽吴太君词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào sāng duō kè yì āi róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“吊丧多客亦哀荣”的上一句是什么?
答案:
“吊丧多客亦哀荣”的上一句是: 埋石有文深纪美 , 诗句拼音为: mái shí yǒu wén shēn jì měi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“吊丧多客亦哀荣”的下一句是什么?
答案: “吊丧多客亦哀荣”的下一句是: 泉涂一往应无憾 , 诗句拼音为: quán tú yī wǎng yìng wú hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“吊丧多客亦哀荣”全诗
挽吴太君词 (wǎn wú tài jūn cí)
宝络疏封得令名,人间庆事属平生。
身居寿域几三世,福及儿曹已九卿。
埋石有文深纪美,吊丧多客亦哀荣。
泉涂一往应无憾,十八年前吉冢成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吊丧多客亦哀荣”繁体原文
挽吳太君詞
寶絡疏封得令名,人間慶事屬平生。
身居壽域幾三世,福及兒曹已九卿。
埋石有文深紀美,弔喪多客亦哀榮。
泉塗一往應無憾,十八年前吉冢成。
“吊丧多客亦哀荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝络疏封得令名,人间庆事属平生。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
身居寿域几三世,福及儿曹已九卿。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
埋石有文深纪美,吊丧多客亦哀荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泉涂一往应无憾,十八年前吉冢成。
“吊丧多客亦哀荣”全诗注音
宝络疏封得令名,人间庆事属平生。
身居寿域几三世,福及儿曹已九卿。
埋石有文深纪美,吊丧多客亦哀荣。
泉涂一往应无憾,十八年前吉冢成。
“吊丧多客亦哀荣”全诗翻译
译文:
宝络得到封赐,名字闻名遐迩,人间庆祝的事情属于一生中的平常事。身处长寿之地已有三代,福运也传及子孙,已有九人成为朝廷的高官。墓碑上刻有深深的文字,记载着美好的事迹,吊丧时前来悼念的客人也显得哀伤而荣耀。泉水流向一方,再往前看也无憾无悔,十八年前这吉祥的墓冢就已经建成了。
全文总结:此文描述一个人名叫宝络的人,得到封赐后名声显赫,他在人间享有幸福和庆祝,已经生活在寿命长久的地方三代了。他的福气也传到了子孙后代,其中九人已成为朝廷的高官。他的墓碑上有深刻的文字记载着美好的事迹,吊丧时也有许多前来悼念的客人,这既是哀伤也是荣耀。回望泉水流向的方向,已经过去的岁月没有遗憾,十八年前这座吉祥的墓冢已经建成。
“吊丧多客亦哀荣”相关诗句:
- 吊丧多客亦哀荣 出自 [宋] 吕陶 ·《挽吴太君词 》
- 吊丧哀不及 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其一 》
- 哀荣毕後丧 出自 [宋] 陆文圭 ·《故夫人陈氏挽章四首 其一 》
- 生刍有客吊丧还 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其二 》
- 良心反丧亦哀哉 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 良知 》
- 荣枯得失哀恨多 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 吊客无多谈 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》
- 所丧亦多矣 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 贺处无穷吊亦多 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 五 》
- 客情吊古多悲恨 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 好面丧可吊 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 越吊後除丧 出自 [宋] 楼钥 ·《方兴化挽词 其二 》
- 未始临丧吊 出自 [宋] 宋祁 ·《七不堪诗七首 其五 》
- 借面与吊丧 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 仍出吊丧面 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 》
- 荣多忧亦饶 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 会荣多野客 出自 [宋] 释希昼 ·《留题承旨宋侍郎林亭 》
- 问疾吊丧俱不及 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 幕客参陪亦与荣 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一 》
- 衣锦归来客亦荣 出自 [宋] 黄庚 ·《次月山少监客京韵 》