“野客多仙踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野客多仙踪”出自哪首诗?
答案: “野客多仙踪”出自: 宋代 舒岳祥的 《岩间宴坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě kè duō xiān zōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“野客多仙踪”的上一句是什么?
答案:
“野客多仙踪”的上一句是: 樵子时往还 , 诗句拼音为: qiáo zǐ shí wǎng huán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“野客多仙踪”的下一句是什么?
答案: “野客多仙踪”的下一句是: 杳杳林表磬 , 诗句拼音为: yǎo yǎo lín biǎo qìng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“野客多仙踪”全诗
岩间宴坐 (yán jiān yàn zuò)
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
标格既有异,音韵那能同。
我家水石村,圆月出中峯。
樵子时往还,野客多仙踪。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
我当大闷时,一啸来清风。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
窍竹去其节,清响合商宫。
累黍以为律,旋变为无穷。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
此诀留岩石,千古苍苔封。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
仄平○○○,平○平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平仄○平○。
“野客多仙踪”繁体原文
巖間宴坐
蛩泣草根露,鶴鳴松頂風。
標格既有異,音韻那能同。
我家水石村,圓月出中峯。
樵子時往還,野客多仙蹤。
杳杳林表磬,冥冥巖下鐘。
霧重時作雨,衣翠濕重重。
孔竅明似藕,肌骨通玲瓏。
巖花時嗅馥,掩冉紛青紅。
萬葉互戛擊,琴瑟間笙鏞。
我當大悶時,一嘯來清風。
鳳鳴相應和,龍吟諧律筒。
竅竹去其節,清響合商宮。
累黍以爲律,旋變爲無窮。
仙人授刀尺,度數合纖洪。
此訣留巖石,千古蒼苔封。
“野客多仙踪”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
标格既有异,音韵那能同。
仄平仄仄平,平仄仄○平。
我家水石村,圆月出中峯。
平仄平仄平,仄仄平平平。
樵子时往还,野客多仙踪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
仄○平仄仄,○仄仄○○。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
平平平仄仄,仄仄平平平。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
我当大闷时,一啸来清风。
仄平○○○,平○平仄平。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
窍竹去其节,清响合商宫。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
累黍以为律,旋变为无穷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
仄仄○平仄,平仄○平○。
此诀留岩石,千古苍苔封。
“野客多仙踪”全诗注音
蛩泣草根露,鹤鸣松顶风。
标格既有异,音韵那能同。
我家水石村,圆月出中峯。
樵子时往还,野客多仙踪。
杳杳林表磬,冥冥岩下钟。
雾重时作雨,衣翠湿重重。
孔窍明似藕,肌骨通玲珑。
岩花时嗅馥,掩冉纷青红。
万叶互戛击,琴瑟间笙镛。
我当大闷时,一啸来清风。
凤鸣相应和,龙吟谐律筒。
窍竹去其节,清响合商宫。
累黍以为律,旋变为无穷。
仙人授刀尺,度数合纤洪。
此诀留岩石,千古苍苔封。
“野客多仙踪”全诗翻译
译文:
蛩虫哭泣,草的根部沾满了露水;仙鹤在松树顶上啼鸣,风吹过山巅。
标准的格律已经有所不同,音韵也无法相同。
我家在水石村,圆月升起在山峰之间。
樵夫时而前往,野游的客人常常留下仙迹。
茫茫林外传来钟声,深深岩下回响着钟鸣。
雾气沉重时变作细雨,湿透了青翠的衣裳。
神秘的窍竹散发着莲藕般的光芒,肌肉骨骼通透玲珑。
岩石上的花朵时而散发出浓郁的香气,时而隐藏在青红色的掩映中。
成千上万的音符相互交错,琴弦与瑟柱间穿插笙镛声音。
当我陷入沉闷之时,一声长啸吹来清新的风。
凤凰的鸣叫得到共鸣,龙的吟咏与音律和谐相契。
神奇的竹管摒弃了其枝叶,悠扬的声音在商宫音阶中交汇。
稻黍的谱系变幻成无尽的曲调,不断变幻中无穷无尽。
仙人传授刀尺之法,测度完美合乎宇宙的宽广。
这秘诀永远保存在岩石上,被千古的苍苔所封存。
总结:
诗人描绘了大自然中的神秘景象和音韵之美,表达了对宇宙奥秘的探寻和对音乐艺术的追求,以及对仙人智慧的景仰。通过以景写情,将自然景物、音乐和哲学思考融为一体,展示了诗人对深奥世界的思索和向往。
“野客多仙踪”相关诗句:
- 野客多仙踪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 指踪尽得神仙客 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 武陵樵客蹑仙踪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和甲午岁诏书尽徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有怀续来诸君子 》
- 云如仙客踪无定 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 许浑 ·《赠迁客 》
- 会荣多野客 出自 [宋] 释希昼 ·《留题承旨宋侍郎林亭 》
- 闲居多野客 出自 [唐] 杜牧 ·《贻迁客 》
- 罇前多野客 出自 [唐] 姚合 ·《和裴令公游南庄忆白二十韦七二宾客 》
- 多将野客期 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一 》
- 会茶多野客 出自 [唐] 虚中 ·《赠天昕禅老 》
- 多将野客游 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 桃坞 》
- 香多野客烧 出自 [宋] 翁逢龙 ·《曹娥庙 》
- 岩间野客虽多病 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 也知野客多闲散 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 野客多惭惠佳句 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知制诰孙舍人见寄 》
- 俗客来稀野思多 出自 [唐] 张籍 ·《招周居士 》
- 谁云野客无多事 出自 [宋] 沈辽 ·《日落 》
- 神仙多是大罗客 出自 [宋] 陈桷 ·《句 》
- 棋逢仙客看多时 出自 [宋] 宋无 ·《喜虚碧自龙虎归 》
- 凌云仙客知多少 出自 [宋] 王十朋 ·《题康王观 》