“六月不再雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月不再雨”出自哪首诗？
答案： “六月不再雨”出自： 宋代 张埴的 《食新》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù yuè bù zài yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“六月不再雨”的上一句是什么？
答案：
“六月不再雨”的上一句是： 人起鸡未鸣 , 诗句拼音为： rén qǐ jī wèi míng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“六月不再雨”的下一句是什么？
答案： “六月不再雨”的下一句是： 不裨去年耕 , 诗句拼音为： bù bì qù nián gēng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“六月不再雨”全诗
食新 (shí xīn)
此腹有天幸，已及新谷升。
青瑶出爨玉，几席生光明。
执匕不求饱，人起鸡未鸣。
六月不再雨，不裨去年耕。
可爱善卷山，木影如水清。
老人好击壤，老矣击不成。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“六月不再雨”繁体原文
食新
此腹有天幸，已及新穀升。
青瑶出爨玉，几席生光明。
執匕不求飽，人起雞未鳴。
六月不再雨，不裨去年耕。
可愛善卷山，木影如水清。
老人好擊壤，老矣擊不成。
“六月不再雨”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
此腹有天幸，已及新谷升。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
青瑶出爨玉，几席生光明。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
执匕不求饱，人起鸡未鸣。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
六月不再雨，不裨去年耕。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
可爱善卷山，木影如水清。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
老人好击壤，老矣击不成。
“六月不再雨”全诗注音
此腹有天幸，已及新谷升。
青瑶出爨玉，几席生光明。
执匕不求饱，人起鸡未鸣。
六月不再雨，不裨去年耕。
可爱善卷山，木影如水清。
老人好击壤，老矣击不成。
“六月不再雨”全诗翻译
译文：
此腹内蕴含着上天的幸福，已经与新的谷物一同升起。
青色的瑶琢玉器，摆放在几席上，生发出明亮的光芒。
手持匕首，不是为了填饱肚子，而是在人们还未起床、鸡尚未啼鸣之时。
六月时节久不再有雨水，无法为去年的耕作带来裨益。
山峦美好，像是善卷而成的，树木的倒影如同清澈的水流。
老者乐于耕种土地，然而年老之时，再也难以将土地耕作得成果。
总结：
诗人表达了生活中的不易与努力，从天幸的庇佑到对光明、美好事物的追求，再到勤劳耕作的态度，最后以老人的现实困境来映衬整个诗篇，强调了时光的无情与人生的变迁。
“六月不再雨”相关诗句：
- 六月不再雨 出自 [宋] 张埴 ·《食新 》
- 五月不雨至六月 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 六月不雨至七月 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 六月七月再经过 出自 [宋] 张孝祥 ·《罗江驿 》
- 六月天不雨 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 六月久不雨 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》
- 六月久不雨 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 六月天不雨 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 不然六月雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 六七月间天不雨 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其二 》
- 南州六月天不雨 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 六月火云天不雨 出自 [宋] 无名氏 ·《寒亭 》
- 那知六月又不雨 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 六月不雨阳乌骄 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 六月火云天不雨 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 六月旱田天不雨 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 再寻六月山前路 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 六月得雨真雨粟 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 六月祈雨不祈晴 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 再来当公六十六 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》