“六月火云天不雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“六月火云天不雨”出自哪首诗？
答案： “六月火云天不雨”出自： 唐代 无名氏的 《寒亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liù yuè huǒ yún tiān bù yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“六月火云天不雨”的上一句是什么？
答案：
“六月火云天不雨”的上一句是： 未是寒亭分外寒 , 诗句拼音为： wèi shì hán tíng fèn wài hán
，诗句平仄： 。
问题3：“六月火云天不雨”的下一句是什么？
答案： “六月火云天不雨”的下一句是： 请君来此凭栏杆 , 诗句拼音为： qǐng jūn lái cǐ píng lán gān ，诗句平仄：仄平平仄○平。
“六月火云天不雨”全诗
寒亭 (hán tíng)
朔风凛凛雪漫漫，未是寒亭分外寒。
六月火云天不雨，请君来此凭栏杆。
（同上一一四七《安陆府部》）。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平？。
？平仄仄仄仄仄平仄仄仄？。
“六月火云天不雨”繁体原文
寒亭
朔風凜凜雪漫漫，未是寒亭分外寒。
六月火雲天不雨，請君來此凭欄杆。
（同上一一四七《安陸府部》）。
“六月火云天不雨”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
朔风凛凛雪漫漫，未是寒亭分外寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平？。
六月火云天不雨，请君来此凭栏杆。
？平仄仄仄仄仄平仄仄仄？。
（同上一一四七《安陆府部》）。
“六月火云天不雨”全诗注音
朔风凛凛雪漫漫，未是寒亭分外寒。
六月火云天不雨，请君来此凭栏杆。
（同上一一四七《安陆府部》）。
“六月火云天不雨”全诗翻译
译文：
朔风凛凛，雪漫漫的景象，使得这个本就寒冷的寒亭更加冰冷。
六月份的天空被火云所笼罩，却没有雨水降下。请你来到这里，倚靠在栏杆上。
（出自同一首诗，题为《安陆府部》）。
“六月火云天不雨”相关诗句：
- 六月火云天不雨 出自 [宋] 无名氏 ·《寒亭 》
- 六月火云天不雨 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 蜀天六月云如火 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》
- 火云六月天无夜 出自 [宋] 徐集孙 ·《访周伯弜後寄 》
- 六月火云飞不尽 出自 [宋] 徐照 ·《题永州唐德明竹园 》
- 六月天不雨 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 六月天不雨 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 南州六月天不雨 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 六七月间天不雨 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其二 》
- 六月旱田天不雨 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 六月火烧云 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 六月火云生 出自 [宋] 王禹偁 ·《堂前井 》
- 六月火云散 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 六月火云生 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一五 》
- 六月火云冷 出自 [宋] 曾几 ·《题无热轩 》
- 旱火六月天 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 肉山六月火云蒸 出自 [宋] 毛沂 ·《仙居寺 》
- 六月火云挥汗日 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 倚翠楼 》
- 六月火云耸奇观 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》