“六月旱田天不雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月旱田天不雨”出自哪首诗?
答案: “六月旱田天不雨”出自: 宋代 郑国辅的 《云根石 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè hàn tián tiān bù yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“六月旱田天不雨”的上一句是什么?
答案:
“六月旱田天不雨”的上一句是: 未许苍苔久见侵 , 诗句拼音为: wèi xǔ cāng tái jiǔ jiàn qīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“六月旱田天不雨”的下一句是什么?
答案: “六月旱田天不雨”的下一句是: 愿将肤寸霈为霖 , 诗句拼音为: yuàn jiāng fū cùn pèi wèi lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“六月旱田天不雨”全诗
云根石 其一 (yún gēn shí qí yī)
轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。
六月旱田天不雨,愿将肤寸霈为霖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“六月旱田天不雨”繁体原文
雲根石 其一
輪囷一片出無心,未許蒼苔久見侵。
六月旱田天不雨,願將膚寸霈爲霖。
“六月旱田天不雨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六月旱田天不雨,愿将肤寸霈为霖。
“六月旱田天不雨”全诗注音
轮囷一片出无心,未许苍苔久见侵。
六月旱田天不雨,愿将肤寸霈为霖。
“六月旱田天不雨”全诗翻译
译文:
轮囷一片草木茂盛出乎无从理会,不曾允许青苔久远地侵蚀。
到了六月,干旱的田地天空不降雨,愿意将皮肤一寸一寸的雨露化作甘霖降下。
总结:
诗人感叹囷(田地)中的草木生长繁茂,但他却没有心思去留意;青苔侵蚀囷中,已有相当一段时间。到了六月,田地干旱,天空不降雨,诗人愿意将自己的皮肤化为雨露,降下滋润的甘霖。诗意抒发对自然的关切和愿望。
“六月旱田天不雨”相关诗句:
- 六月旱田天不雨 出自 [宋] 郑国辅 ·《云根石 其一 》
- 旱田歳逢六月尾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 旱火六月天 出自 [宋] 舒亶 ·《题它山善政侯兼简鄞令 》
- 六月天不雨 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 六月天不雨 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 六七月间天不雨 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其二 》
- 南州六月天不雨 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 六月火云天不雨 出自 [唐] 无名氏 ·《寒亭 》
- 六月火云天不雨 出自 [宋] 无名氏 ·《寒亭 》
- 今春不雨旱良田 出自 [宋] 王令 ·《不雨 》
- 六月之雨田成溪 出自 [宋] 方岳 ·《田家苦 》
- 天旱久不雨 出自 [宋] 晁补之 ·《曹州道中二首 其一 》
- 江南七月旱不雨 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其一 》
- 今年天旱不作雨 出自 [唐] 张籍 ·《云童行 》
- 旱火不光天下雨 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 旱田春雨足 出自 [宋] 魏野 ·《和孙虞部见赠 》
- 召雨泽旱田 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 五月不雨至六月 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 六月不雨至七月 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 六月千里旱 出自 [宋] 杨蟠 ·《龙泓洞 》