“雨湿东园柳絮稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨湿东园柳絮稀”出自哪首诗?
答案: “雨湿东园柳絮稀”出自: 宋代 吕本中的 《东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī dōng yuán liǔ xù xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨湿东园柳絮稀”的上一句是什么?
答案:
“雨湿东园柳絮稀”的上一句是: 暂开还落不停枝 , 诗句拼音为:zàn kāi huán luò bù tíng zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨湿东园柳絮稀”的下一句是什么?
答案: “雨湿东园柳絮稀”的下一句是: 遥想钓船今夜月 , 诗句拼音为: yáo xiǎng diào chuán jīn yè yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雨湿东园柳絮稀”全诗
东园 (dōng yuán)
暂开还落不停枝,雨湿东园柳絮稀。
遥想钓船今夜月,暗随潮信与春归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨湿东园柳絮稀”繁体原文
東園
暫開還落不停枝,雨濕東園柳絮稀。
遥想釣船今夜月,暗隨潮信與春歸。
“雨湿东园柳絮稀”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暂开还落不停枝,雨湿东园柳絮稀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想钓船今夜月,暗随潮信与春归。
“雨湿东园柳絮稀”全诗注音
暂开还落不停枝,雨湿东园柳絮稀。
遥想钓船今夜月,暗随潮信与春归。
“雨湿东园柳絮稀”全诗翻译
译文:
暂时开放,还未停止落叶,雨水打湿了东园的柳絮,已经稀疏不密。
遥想着在钓船上,此刻的月亮正皎洁高挂,悄悄地随着潮水的信号和春天一同归来。
总结:诗人在描绘一个春雨绵绵的景象,暂时的开花已落叶,东园中的柳絮被雨水打湿,变得稀疏。而他心中却遥想着此刻的钓船上,月色明亮,静静地随着潮水和春天一起归来。整首诗表现了诗人对春天的期盼和思念之情。
“雨湿东园柳絮稀”相关诗句:
- 雨湿东园柳絮稀 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 风毛雨絮小园东 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 柳重絮微湿 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》
- 杨柳风柔沾絮湿 出自 [宋] 高文虎 ·《酴醾花 》
- 柳絮飘零春事稀 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一七 》
- 柳园狂误絮时风 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》
- 东风柳絮天 出自 [宋] 吴潜 ·《句 其四 》
- 一庭柳絮漾东风 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 柳摆东风絮作团 出自 [宋] 贺铸 ·《离冠氏道中 》
- 剩倩东风吹柳絮 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其四 》
- 收拾东风柳絮球 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏纪山中之胜 》
- 柳絮匝岸东风狂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 莫待东风吹柳絮 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 东风柳絮轻如雪 出自 [唐] 李郢 ·《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎 》
- 又是东风柳絮时 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其一 》
- 絮如柳陌三春雨 出自 [宋] 徐氏 ·《诗一首 》
- 柳絮打残连夜雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 积雨初收柳絮轻 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其三 》
- 岸雨湿枯柳 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 湿雨踈梅暗小园 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其一 》