“风絮鹅毛乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风絮鹅毛乱”出自哪首诗?
答案: “风絮鹅毛乱”出自: 宋代 洪朋的 《戏效吴语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xù é máo luàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风絮鹅毛乱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风絮鹅毛乱”已经是第一句了。
问题3:“风絮鹅毛乱”的下一句是什么?
答案: “风絮鹅毛乱”的下一句是: 春畴鲜血肥 , 诗句拼音为: chūn chóu xiān xuè féi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风絮鹅毛乱”全诗
戏效吴语 (xì xiào wú yǔ)
风絮鹅毛乱,春畴鲜血肥。
恼侬故乡梦,鸟劝不如归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“风絮鹅毛乱”繁体原文
戲效吳語
風絮鵝毛亂,春疇鮮血肥。
惱儂故鄉夢,鳥勸不如歸。
“风絮鹅毛乱”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风絮鹅毛乱,春畴鲜血肥。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
恼侬故乡梦,鸟劝不如归。
“风絮鹅毛乱”全诗注音
风絮鹅毛乱,春畴鲜血肥。
恼侬故乡梦,鸟劝不如归。
“风絮鹅毛乱”全诗翻译
译文:
风吹着柳絮和鹅毛纷飞乱舞,春天的田野鲜花盛开,肥沃肥美。
我心中对离乡的烦恼,像是一场梦境,鸟儿劝诫我,还是回家归去吧。
总结:全文:作者描绘了春天风和花的美景,但内心却忧心忡忡,怀念故乡,鸟儿劝导他回家。这里通过自然景物的描写,表达了作者的情感与归乡之思。
“风絮鹅毛乱”相关诗句:
- 风絮鹅毛乱 出自 [宋] 洪朋 ·《戏效吴语 》
- 鹅毛柳絮同身轻 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 预愁柳絮鹅毛白 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 鹅毛絮轻扬晴日 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其一 》
- 雪似鹅毛飞散乱 出自 [唐] 白居易 ·《酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访 》
- 鹅毛散乱三朝雪 出自 [宋] 陈藻 ·《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 风毛雨絮小园东 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 风吹柳絮毛球走 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 风吹落片乱鹅毳 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 猩毛意重鹅毛赠 出自 [宋] 张守 ·《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之 》
- 风吹飞絮乱 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其四 》
- 飘絮乱因风 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 归心风絮乱 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 絮乱东风急 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 絮乱枉因风 出自 [宋] 宋祁 ·《咏苔 》
- 水杨柳絮风中乱 出自 [宋] 韩维 ·《普明寺西亭五绝句 其三 》
- 风翻雪阵春絮乱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》