“仙花不用恼诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙花不用恼诗人”出自哪首诗?

答案:仙花不用恼诗人”出自: 宋代 韩元吉 《用前韵以小春茶饷子象》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān huā bù yòng nǎo shī rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“仙花不用恼诗人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仙花不用恼诗人”已经是第一句了。

问题3:“仙花不用恼诗人”的下一句是什么?

答案:仙花不用恼诗人”的下一句是: 亦有灵芽特地春 , 诗句拼音为: yì yǒu líng yá tè dì chūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“仙花不用恼诗人”全诗

用前韵以小春茶饷子象 (yòng qián yùn yǐ xiǎo chūn chá xiǎng zǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

仙花不用恼诗人,亦有灵芽特地春。
数朵娇花真绰约,一瓯酽白更清新。
眼明共识西都艳,齿冷应怀北苑珍。
佳茗奇葩堪竝赏,须公品第入陶钧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiān huā bù yòng nǎo shī rén , yì yǒu líng yá tè dì chūn 。
shù duǒ jiāo huā zhēn chuò yuē , yī ōu yàn bái gèng qīng xīn 。
yǎn míng gòng shí xī dōu yàn , chǐ lěng yìng huái běi yuàn zhēn 。
jiā míng qí pā kān bìng shǎng , xū gōng pǐn dì rù táo jūn 。

“仙花不用恼诗人”繁体原文

用前韵以小春茶餉子象

仙花不用惱詩人,亦有靈芽特地春。
數朵嬌花真綽約,一甌釅白更清新。
眼明共識西都艷,齒冷應懷北苑珍。
佳茗奇葩堪竝賞,須公品第入陶鈞。

“仙花不用恼诗人”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙花不用恼诗人,亦有灵芽特地春。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数朵娇花真绰约,一瓯酽白更清新。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明共识西都艳,齿冷应怀北苑珍。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
佳茗奇葩堪竝赏,须公品第入陶钧。

“仙花不用恼诗人”全诗注音

xiān huā bù yòng nǎo shī rén , yì yǒu líng yá tè dì chūn 。

仙花不用恼诗人,亦有灵芽特地春。

shù duǒ jiāo huā zhēn chuò yuē , yī ōu yàn bái gèng qīng xīn 。

数朵娇花真绰约,一瓯酽白更清新。

yǎn míng gòng shí xī dōu yàn , chǐ lěng yìng huái běi yuàn zhēn 。

眼明共识西都艳,齿冷应怀北苑珍。

jiā míng qí pā kān bìng shǎng , xū gōng pǐn dì rù táo jūn 。

佳茗奇葩堪竝赏,须公品第入陶钧。

“仙花不用恼诗人”全诗翻译

译文:

仙花无需惹恼诗人,同样有灵性之芽在春季特别盛开。
几朵娇艳的花真是美得绰约动人,一杯酽白的酒更显得清新怡人。
眼光明亮的人都会称赞西都的艳丽,嘴里冰冷的人应当珍惜北苑的珍稀。
优美的茶和奇异的花都值得同时欣赏,应当争相将其奉献给陶渊明这样的大文豪。
全诗以描述“仙花”和“灵芽”为主线,抒发了花与酒的美好,赞美了西都和北苑的美景,表达了将佳茗奇葩奉献给杰出文人陶渊明的意愿。诗句简练而含蓄,意境清新而雅致。

“仙花不用恼诗人”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仙花不用恼诗人”相关诗句: