“诗债恼人眠不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗债恼人眠不得”出自哪首诗?
答案: “诗债恼人眠不得”出自: 宋代 王之道的 《和张文纪咏雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zhài nǎo rén mián bù dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诗债恼人眠不得”的上一句是什么?
答案:
“诗债恼人眠不得”的上一句是: 斗酒难供座客添 , 诗句拼音为: dòu jiǔ nán gòng zuò kè tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诗债恼人眠不得”的下一句是什么?
答案: “诗债恼人眠不得”的下一句是: 夜寒残管亦须拈 , 诗句拼音为: yè hán cán guǎn yì xū niān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗债恼人眠不得”全诗
和张文纪咏雪二首 其二 (hé zhāng wén jì yǒng xuě èr shǒu qí èr)
朝来经阁课楞严,撩乱飞花竞擈帘。
似是青腰夸黑帝,故教姑射混无盐。
地炉无奈貂裘薄,斗酒难供座客添。
诗债恼人眠不得,夜寒残管亦须拈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗债恼人眠不得”繁体原文
和張文紀詠雪二首 其二
朝來經閣課楞嚴,撩亂飛花競擈簾。
似是青腰誇黑帝,故教姑射混無鹽。
地爐無奈貂裘薄,斗酒難供座客添。
詩債惱人眠不得,夜寒殘管亦須拈。
“诗债恼人眠不得”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝来经阁课楞严,撩乱飞花竞擈帘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
似是青腰夸黑帝,故教姑射混无盐。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
地炉无奈貂裘薄,斗酒难供座客添。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗债恼人眠不得,夜寒残管亦须拈。
“诗债恼人眠不得”全诗注音
朝来经阁课楞严,撩乱飞花竞擈帘。
似是青腰夸黑帝,故教姑射混无盐。
地炉无奈貂裘薄,斗酒难供座客添。
诗债恼人眠不得,夜寒残管亦须拈。
“诗债恼人眠不得”全诗翻译
译文:
朝早来到经阁上课,看着飘散的花瓣像是在争先恐后地撩乱绣帘。
有个女子貌美如玉自夸自己能够得到黑帝的青睐,故意让姑射混合无盐之物。
地炉的火力不足,只能无奈地穿着薄薄的貂裘,斗酒难以招待前来的宾客。
诗文欠下的债务让人烦恼,晚上寒冷的时候,连吹奏的笛子也得不到取暖。
全文总结:诗人描述了朝早在经阁上课时,看到花瓣飞舞,姑射的女子以美貌自夸,用无盐混合酒来欺骗黑帝。诗人穿着薄貂裘,斗酒招待宾客困难,同时为未完成的诗文债务感到烦恼,夜晚也无法取暖。
“诗债恼人眠不得”总结赏析
赏析:这首诗《和张文纪咏雪二首 其二》是王之道创作的诗作。诗人以咏雪为题材,表达了冬日雪景之美,以及自己在此时的感慨和思考。
首节写诗人朝来经阁课楞严,暗示了自己是在读书学习的时刻。雪花飘落,飞花撩乱,形象地描述了雪花的飘逸和多姿多彩。"似是青腰夸黑帝"这句中,青腰指的是娇媚的女子,黑帝可能指的是指月亮或者是比喻皇帝,诗人以妙语和巧妙的比喻,表达了雪的娇艳美丽。"故教姑射混无盐"中的姑射,意指弓弩,混无盐可能指的是混杂着雪花,表现了雪花纷纷扬扬如箭般的场景。
第二节写地炉无奈貂裘薄,地炉是指家中的取暖设施,而貂裘薄暗示了家境清寒。斗酒难供座客添,表明诗人在雪天时难以款待客人,也暗示了他的物质匮乏。"诗债恼人眠不得"表现了诗人的无奈之情,他因为写诗而欠下了"诗债",也因为贫困而无法安然入睡。"夜寒残管亦须拈"中的夜寒和残管则强调了寒冷的氛围,以及诗人的孤独寂寞。
“诗债恼人眠不得”相关诗句:
- 诗债恼人眠不得 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其二 》
- 春色恼人眠不得 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其一 》
- 春色恼人眠不得 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其二 》
- 春色恼人眠不得 出自 [宋] 王安石 ·《夜直 》
- 闲多债数得诗人 出自 [宋] 王洋 ·《和嘉仲秀实九日诗 》
- 香气恼人眠不着 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三 》
- 诗魔恼夜眠 出自 [宋] 章甫 ·《次通一见诒韵 》
- 被恼诗人应不彻 出自 [宋] 王之道 ·《梅花和黄觉民四首 其二 》
- 仙花不用恼诗人 出自 [宋] 韩元吉 ·《用前韵以小春茶饷子象 》
- 香气恼人休不得 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其二 》
- 春色恼人遮不得 出自 [唐] 罗隐 ·《春日叶秀才曲江 》
- 一夜搜诗不得眠 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 一生酒债兼诗债 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 诗债犹稀酒债多 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 诗债仍兼酒债多 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 诗债未能偿得尽 出自 [宋] 顾逢 ·《诗债 》
- 无债恼比邻 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其四 》
- 恼乱花神不使眠 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汪元举以诗觅时季和海棠花栽 》
- 诗情恼得浑无那 出自 [宋] 杨万里 ·《木犀初发呈张功父 》
- 恼卿诗似得同论 出自 [宋] 晁说之 ·《和朱少章见寄 》