“还家已薄暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还家已薄暮”出自哪首诗?
答案: “还家已薄暮”出自: 宋代 陆游的 《泛舟至东村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiā yǐ bó mù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“还家已薄暮”的上一句是什么?
答案:
“还家已薄暮”的上一句是: 篱间语笑声 , 诗句拼音为: lí jiān yǔ xiào shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“还家已薄暮”的下一句是什么?
答案: “还家已薄暮”的下一句是: 灯火照柴荆 , 诗句拼音为: dēng huǒ zhào chuán jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“还家已薄暮”全诗
泛舟至东村 (fàn zhōu zhì dōng cūn)
野水如天远,渔舟似叶轻。
飕飕风渐冷,淡淡月初生。
沙际樵苏路,篱间语笑声。
还家已薄暮,灯火照柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“还家已薄暮”繁体原文
泛舟至東村
野水如天遠,漁舟似葉輕。
颼颼風漸冷,淡淡月初生。
沙際樵蘇路,籬間語笑聲。
還家已薄暮,燈火照柴荆。
“还家已薄暮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水如天远,渔舟似叶轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飕飕风渐冷,淡淡月初生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙际樵苏路,篱间语笑声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
还家已薄暮,灯火照柴荆。
“还家已薄暮”全诗注音
野水如天远,渔舟似叶轻。
飕飕风渐冷,淡淡月初生。
沙际樵苏路,篱间语笑声。
还家已薄暮,灯火照柴荆。
“还家已薄暮”全诗翻译
译文:
野外的水像天一样遥远,渔船像叶子一样轻盈。
风渐渐地变得凉爽,月亮初露微光。
沙滩上有樵夫和苏合在路上走着,篱笆间传来欢声笑语。
已经是黄昏时分归家,灯火照亮着柴荆。
总结:
诗人通过描绘田园乡村的景象,以及日常生活的细节,表现了淳朴宁静的乡村风光和生活场景。在这样的环境下,人们过着安逸愉悦的生活,渔船、风、月亮、樵夫和苏合都成为了诗人笔下的写意,勾勒出了美好的乡村画卷。整首诗流畅优美,给人以宁静、舒适的感受。
“还家已薄暮”相关诗句:
- 还家已薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至东村 》
- 薄暮亦还家 出自 [宋] 范成大 ·《道中 》
- 薄暮到家还熟睡 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其二 》
- 还家已过暮春初 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 薄暮未能还 出自 [唐] 白居易 ·《登天宫阁 》
- 薄暮及目还 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 薄暮鸟飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《题暇亭 》
- 薄暮还精庐 出自 [宋] 释契嵩 ·《山舍晚归 》
- 闻君还薄暮 出自 [唐] 张九龄 ·《与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行後蔡有五韵诗见赠以此篇答焉 》
- 薄暮欲俱还 出自 [唐] 杜甫 ·《奉陪郑驸马韦曲二首 二 》
- 薄暮还愁去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《恼侬 》
- 烟街薄暮还 出自 [唐] 徐铉 ·《晚归 》
- 烟街薄暮还 出自 [宋] 徐铉 ·《晚归 》
- 薄暮飞香送客还 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 薄暮疎林宿鸟还 出自 [唐] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 薄暮疏林宿鸟还 出自 [宋] 刘兼 ·《晚楼寓怀 》
- 薄暮宿渔家 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一 》
- 及归已薄暮 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水寺 其二 》
- 薄暮各已醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 薄暮归来僧已定 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》