“相对蒲团复支肘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对蒲团复支肘”出自哪首诗?
答案: “相对蒲团复支肘”出自: 宋代 释道潜的 《次韵陈敏善秀才见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì pú tuán fù zhī zhǒu ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“相对蒲团复支肘”的上一句是什么?
答案:
“相对蒲团复支肘”的上一句是: 烘檐暖日气味好 , 诗句拼音为: hōng yán nuǎn rì qì wèi hǎo
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“相对蒲团复支肘”的下一句是什么?
答案: “相对蒲团复支肘”的下一句是: 爱君年少擅才华 , 诗句拼音为: ài jūn nián shào shàn cái huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“相对蒲团复支肘”全诗
次韵陈敏善秀才见过 (cì yùn chén mǐn shàn xiù cái jiàn guò)
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
“相对蒲团复支肘”繁体原文
次韵陳敏善秀才見過
投老形骸真木偶,水飲巖栖聊自守。
世事浮雲日變遷,我亦何心預臧否。
故人新自廣陵來,問我詩囊近何有。
吾言淡薄非橄欖,縱可咀嚼聊能久。
且開窗戶話平生,湖色山光翠相糾。
烘簷暖日氣味好,相對蒲團復支肘。
愛君年少擅才華,詩律清妍無可醜。
却愁征棹促君還,空聽陽關詞一首。
“相对蒲团复支肘”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
○平平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
“相对蒲团复支肘”全诗注音
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
“相对蒲团复支肘”全诗翻译
译文:
投老形骸真木偶,水饮岩栖聊自守。
世事浮云日变迁,我亦何心预臧否。
故人新自广陵来,问我诗囊近何有。
吾言淡薄非橄榄,纵可咀嚼聊能久。
且开窗户话平生,湖色山光翠相纠。
烘檐暖日气味好,相对蒲团复支肘。
爱君年少擅才华,诗律清妍无可丑。
却愁征棹促君还,空听阳关词一首。
【全诗总结:】
诗人自比为一个老木偶,淡泊名利,只在水边、岩间自得其乐。他看世间万物如同浮云般变幻莫测,对未来也毫无预测之心。然而,一位故人从广陵来访问,询问他近来的诗篇收藏。诗人谦虚地说自己的诗不像橄榄那样珍贵,但也可以慢慢品味。接着,诗人与故人相对窗前,赏析:湖色和山光,谈笑风生。在温暖的太阳下,他们尽情畅谈,倚靠着蒲团,聊着各自的人生。诗人赞美故人年轻时的才华,称赞他的诗歌风格清新优美无可挑剔。然而,他也忧虑着故人迫切的归程,只能空听他作的一首《阳关词》。整首诗以淡泊和随意为主题,旨在表达诗人对生活的随遇而安和对友情的怀念之情。
“相对蒲团复支肘”总结赏析
这首诗《次韵陈敏善秀才见过》是由释道潜所作,诗人以自身的生活态度和见解,表达了对世事变迁和人生的淡然态度。让我们来详细赏析:一下:
这首诗的主题主要包括了以下几个方面:
1. **自我淡泊**:诗中诗人自我比喻为"真木偶",意味着他淡泊名利,宛如木偶一般无欲无求。他守水饮岩栖,生活简朴,不受世俗之累。
2. **世事变迁**:诗人感慨世事如浮云,瞬息万变,但他对这些变迁并不感到焦虑或惋惜,因为他已经超越了俗世的纷扰。
3. **友情之谊**:诗中提到友人陈敏善秀才的拜访,以及他们之间的交谈。这体现了友情的珍贵,即使时光荏苒,友情仍然存在,可以一起分享生活的点滴。
4. **文学情感**:诗人赞美陈敏善秀才的文学才华,认为他的诗歌清丽动人,没有瑕疵。这也是一种对才情的赞赏和尊重。
5. **自然景色**:诗中描绘了窗外湖色和山光,以及温暖的阳光,这些自然景色与诗人的内心世界形成对比,突显出他内心的宁静和淡然。
6. **别离之情**:诗末提到诗人担忧陈敏善秀才的早日归去,只能留下一首词作别,这种别离之情也为诗情增添了一份淡淡的忧伤。
“相对蒲团复支肘”相关诗句:
- 相对蒲团复支肘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 相对两蒲团 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩土坊镇新店进退格 》
- 相对蒲团睡味长 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 蒲团相对坐僧家 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 相对蒲团夜不眠 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 相携茅屋对团蒲 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其一 》
- 团蒲曲几自支颐 出自 [宋] 王炎 ·《题谢艮斋画笥四首 其一 》
- 重对两蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 来对两蒲团 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 蒲团对绿阴 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 禅几对团蒲 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其二 》
- 客对蒲团取芋煨 出自 [宋] 李昴英 ·《赠云峰演庵主 》
- 小炉新火对蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《烹茶 》
- 宴坐蒲团对佛香 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 蒲团禅版对龙牙 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 炉芗烬冷对蒲团 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 沉烟一穗对团蒲 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 茗碗蒲团对香缕 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 聊复踞蒲团 出自 [宋] 陈造 ·《香云寺 》
- 相对空团团 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》