“重对两蒲团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重对两蒲团”出自哪首诗?
答案: “重对两蒲团”出自: 宋代 吕本中的 《寄唐充之二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng duì liǎng pú tuán ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“重对两蒲团”的上一句是什么?
答案:
“重对两蒲团”的上一句是: 却寻三语掾 , 诗句拼音为: què xún sān yǔ yuàn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“重对两蒲团”的下一句是什么?
答案: “重对两蒲团”的下一句是: 剩欲洗胸次 , 诗句拼音为: shèng yù xǐ xiōng cì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“重对两蒲团”全诗
寄唐充之二十韵 (jì táng chōng zhī èr shí yùn)
俗事自相促,吾生常作难。
长河已万折,险路复千盘。
坎壈深藏步,岑嶔穏转鞍。
谁知守樗散,略不悮泥蟠。
末学多乖谬,微躯寔控抟。
小儿成顶领,烈士吐心肝。
许下少文举,吴中无伯鸾。
直须识根柢,始是极波澜。
念此欲谁语,想公还自寛。
屡成长剑倚,得洗夜虫酸。
解后终年别,殷勤一笑欢。
已除舌本强,仍斵鼻端漫。
直节羣公念,高名四海间。
相期更无事,所祝在加餐。
晚日留残雪,春雷续浅寒。
欲行殊未必,坚坐只长叹。
不厌道里远,敢辞裘褐单。
却寻三语掾,重对两蒲团。
剩欲洗胸次,先留倒笔端。
何须灞陵岸,回首望长安。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
○平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○○平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
“重对两蒲团”繁体原文
寄唐充之二十韻
俗事自相促,吾生常作難。
長河已萬折,險路復千盤。
坎壈深藏步,岑嶔穏轉鞍。
誰知守樗散,略不悮泥蟠。
末學多乖謬,微軀寔控摶。
小兒成頂領,烈士吐心肝。
許下少文舉,吴中無伯鸞。
直須識根柢,始是極波瀾。
念此欲誰語,想公還自寛。
屢成長劍倚,得洗夜蟲酸。
解后終年别,殷勤一笑歡。
已除舌本强,仍斵鼻端漫。
直節羣公念,高名四海間。
相期更無事,所祝在加餐。
晚日留殘雪,春雷續淺寒。
欲行殊未必,堅坐只長歎。
不厭道里遠,敢辭裘褐單。
却尋三語掾,重對兩蒲團。
剩欲洗胸次,先留倒筆端。
何須灞陵岸,回首望長安。
“重对两蒲团”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平仄○。
俗事自相促,吾生常作难。
○平仄仄○,仄仄仄平平。
长河已万折,险路复千盘。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
坎壈深藏步,岑嶔穏转鞍。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
谁知守樗散,略不悮泥蟠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
末学多乖谬,微躯寔控抟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小儿成顶领,烈士吐心肝。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
许下少文举,吴中无伯鸾。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
直须识根柢,始是极波澜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
念此欲谁语,想公还自寛。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
屡成长剑倚,得洗夜虫酸。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
解后终年别,殷勤一笑欢。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
已除舌本强,仍斵鼻端漫。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
直节羣公念,高名四海间。
○○○平仄,仄仄仄平平。
相期更无事,所祝在加餐。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
晚日留残雪,春雷续浅寒。
仄○平仄仄,平仄仄○○。
欲行殊未必,坚坐只长叹。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
不厌道里远,敢辞裘褐单。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
却寻三语掾,重对两蒲团。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
剩欲洗胸次,先留倒笔端。
平平仄平仄,○仄仄○平。
何须灞陵岸,回首望长安。
“重对两蒲团”全诗注音
俗事自相促,吾生常作难。
长河已万折,险路复千盘。
坎壈深藏步,岑嶔穏转鞍。
谁知守樗散,略不悮泥蟠。
末学多乖谬,微躯寔控抟。
小儿成顶领,烈士吐心肝。
许下少文举,吴中无伯鸾。
直须识根柢,始是极波澜。
念此欲谁语,想公还自寛。
屡成长剑倚,得洗夜虫酸。
解后终年别,殷勤一笑欢。
已除舌本强,仍斵鼻端漫。
直节羣公念,高名四海间。
相期更无事,所祝在加餐。
晚日留残雪,春雷续浅寒。
欲行殊未必,坚坐只长叹。
不厌道里远,敢辞裘褐单。
却寻三语掾,重对两蒲团。
剩欲洗胸次,先留倒笔端。
何须灞陵岸,回首望长安。
“重对两蒲团”全诗翻译
译文:
俗世的事情常常相互促进,我的生活经常面临困难。
长河已经弯曲了万折,险路又反复千盘。
在坎坷的岩壁中深藏着我的脚步,又在峻岭上稳稳转动着我的马鞍。
谁知道我在守卫着樗栎树散开的地方,一点也没有悔过旧时的错误。
我这个学问浅陋,身材微小却怀揣采撷之才。
年纪轻轻就成了顶领,像烈士般奉献心肝。
曾许下有所成就,但吴中并无伯鸾的踪影。
直接认识本源根基,才能经历极波澜的风浪。
思念此情谁能言语,只能想象公公必定自在宽怀。
屡次锤炼长剑之时,得洗夜晚积攒的酸涩。
解决后虽然又长时间分别,但依然殷勤地欢笑相迎。
已经除去掩饰本领的短处,又继续修剪鼻端的残余。
坚守正直的品性,名声高远传遍四海。
相约再无琐事牵绊,祝愿不断增加聚餐的欢愉。
晚日里残留着雪,春雷又唤醒了微寒。
想要启程并不容易,坐在这里只能长叹一声。
不厌其烦地走遍千里道路,也敢抛弃华丽的衣袍单衣。
却去寻找三语掾,重又对坐在两蒲团之上。
还想洗净胸怀中的尘埃,但先留下这封悔过的信笺。
何必去灞陵的岸边,回首望向遥远的长安城。
全文总结:诗人抒发了自己在俗世生活中所遇到的各种困难和挑战,但依然坚守着自己的节操和正直品性。诗中描绘了长河蜿蜒曲折、险路盘旋,象征生活的曲折与险阻;提及守樗散之地和极波澜之处,表示不忘初心,坚持追求真理;并表达了对名声和成就的渴望,同时希望与志同道合的友人共度愉快时光。最后,诗人以回首长安的寓意,反思人生历程,对未来抱有希望与畅想。
“重对两蒲团”总结赏析
《寄唐充之二十韵》是吕本中的一首诗。这首诗通过二十个韵律,表达了诗人的生活困难和对未来的希望,以及他对自己成长和追求的思考。
这首诗可以分为几个主要主题:
1. 生活之困难:诗的开始,诗人提到俗事的纷扰和生活的艰辛。他感受到生活的压力,比喻生活如险路千盘,似长河万折,给人以困苦和挑战。
2. 坚守信仰:诗中提到诸多坎坷深藏于步履之间,但诗人仍然坚守自己的信仰,不畏困难。他表现出对高尚品德和道德的追求,即使自己是微躯,也要控抟不凡。
3. 壮志豪情:诗中出现了烈士吐心肝的意象,表达了诗人追求高远理想和豪情壮志的决心。他希望能够有所成就,虽然可能在吴中找不到伯鸾,但仍要努力追求。
4. 修身养性:诗人强调了识根柢的重要性,这表明他注重修身养性,追求高尚的道德品质和人格。他希望自己的名声能够传遍四海。
5. 对未来的展望:诗的结尾,诗人表达了对未来的展望和对公平正义的向往。他希望在未来的日子里能够过上平和愉快的生活。
“重对两蒲团”相关诗句:
- 重对两蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 来对两蒲团 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 相对两蒲团 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩土坊镇新店进退格 》
- 禅几对团蒲 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪观顾夫人哀诗二首 其二 》
- 蒲团对绿阴 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 禅房花木深 》
- 客来两团蒲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其六 》
- 蒲团蟠两膝 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 午窗坐睡 》
- 蒲团两默坐 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 相对蒲团夜不眠 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 蒲团相对坐僧家 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其一 》
- 客对蒲团取芋煨 出自 [宋] 李昴英 ·《赠云峰演庵主 》
- 炉芗烬冷对蒲团 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 宴坐蒲团对佛香 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 沉烟一穗对团蒲 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 蒲团禅版对龙牙 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八○ 》
- 相对蒲团复支肘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 相携茅屋对团蒲 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其一 》
- 茗碗蒲团对香缕 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 小炉新火对蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《烹茶 》
- 相对蒲团睡味长 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》