“漠漠长淮路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠长淮路”出自哪首诗?
答案: “漠漠长淮路”出自: 宋代 文天祥的 《入浙东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò cháng huái lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“漠漠长淮路”的上一句是什么?
答案:
“漠漠长淮路”的上一句是: 薄命付鸿毛 , 诗句拼音为: bó mìng fù hóng máo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“漠漠长淮路”的下一句是什么?
答案: “漠漠长淮路”的下一句是: 茫茫巨海涛 , 诗句拼音为: máng máng jù hǎi tāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“漠漠长淮路”全诗
入浙东 (rù zhè dōng)
厄运一百日,危机九十遭。
孤踪落虎口,薄命付鸿毛。
漠漠长淮路,茫茫巨海涛。
惊魂犹未定,消息问金鳌。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“漠漠长淮路”繁体原文
入浙東
厄運一百日,危機九十遭。
孤蹤落虎口,薄命付鴻毛。
漠漠長淮路,茫茫巨海濤。
驚魂猶未定,消息問金鰲。
“漠漠长淮路”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
厄运一百日,危机九十遭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤踪落虎口,薄命付鸿毛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠长淮路,茫茫巨海涛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惊魂犹未定,消息问金鳌。
“漠漠长淮路”全诗注音
厄运一百日,危机九十遭。
孤踪落虎口,薄命付鸿毛。
漠漠长淮路,茫茫巨海涛。
惊魂犹未定,消息问金鳌。
“漠漠长淮路”全诗翻译
译文:
厄运连绵一百日,危机接踵而至九十次。孤身行踪落入虎口,命运薄弱如同鸿毛。茫茫漫漫长淮路,犹如茫茫巨大海浪滔滔。惊恐的心灵仍未平定,追问吉凶的信息向着权贵人物金鳌追询。
总结:
诗人描述了长时间的不幸遭遇和危机险境,强调了命运脆弱无常,形容自己孤身面对艰险之境。深沉的意境描绘了生活的波折和未知的前途,最后寻求消息的对象是金鳌,显示出一种求援或期待帮助的心态。
“漠漠长淮路”相关诗句:
- 漠漠长淮路 出自 [宋] 文天祥 ·《入浙东 》
- 漠漠淮乡稻满田 出自 [宋] 杨公远 ·《黄盆渡次友人韵 》
- 漠漠淮烟天际晚 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其一 》
- 漠漠淮南雨暗山 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵孙亨甫见寄 》
- 漠漠西淮云散 出自 [宋] 张埴 ·《庚午蛾眉亭 其一 》
- 漠漠淮上春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日寄杨八唐州二首 二 》
- 云漠漠边蕃路远 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 春寒漠漠青山路 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 驿路梅花漠漠寒 出自 [宋] 仇远 ·《送刘竹间归庐陵 》
- 山围漠漠无通路 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月初九日雪尹子潜来 》
- 西风漠漠龙沙路 出自 [宋] 陈虞之 ·《送别 》
- 漠漠溪风吹路尘 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 余寒漠漠城南路 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其五 》
- 长天漠漠升虬龙 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 漠漠长江天际流 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其一 》
- 长天漠漠水连空 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其二 》
- 天山漠漠长飞雪 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 漠漠长烟暝戍楼 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 漠漠长空何处尽 出自 [宋] 李复 ·《送赵侗承议致仕归 》
- 尘埃漠漠长扃户 出自 [宋] 华镇 ·《高邮张生出所得诗画一轴求余作诗因书 》