首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 其二 > 郡城高爽五云浮

“郡城高爽五云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郡城高爽五云浮”出自哪首诗？

答案： “郡城高爽五云浮”出自： 宋代 孙固的 《送程给事知越州 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn chéng gāo shuǎng wǔ yún fú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“郡城高爽五云浮”的上一句是什么？

答案： “郡城高爽五云浮”的上一句是： 东过钱塘第一州 , 诗句拼音为：dōng guò qián táng dì yī zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“郡城高爽五云浮”的下一句是什么？

答案： “郡城高爽五云浮”的下一句是： 会稽山碧人多秀 , 诗句拼音为： huì jī shān bì rén duō xiù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“郡城高爽五云浮”全诗

送程给事知越州 其二 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙固。

东过钱塘第一州，郡城高爽五云浮。
会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋。
偃息乡邦如志意，慰安雅俗自风流。
朝廷贤旧方图任，只恐蓬莱得暂留。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。

dōng guò qián táng dì yī zhōu ， jùn chéng gāo shuǎng wǔ yún fú 。
huì jī shān bì rén duō xiù ， hè jiān hú qīng yuè zhèng qiū 。
yǎn xī xiāng bāng rú zhì yì ， wèi ān yǎ sú zì fēng liú 。
cháo tíng xián jiù fāng tú rèn ， zhī kǒng péng lái dé zàn liú 。

“郡城高爽五云浮”繁体原文

送程給事知越州 其二

東過錢塘第一州，郡城高爽五雲浮。
會稽山碧人多秀，賀監湖清月正秋。
偃息鄉邦如志意，慰安雅俗自風流。
朝廷賢舊方圖任，只恐蓬萊得暫留。

“郡城高爽五云浮”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
东过钱塘第一州，郡城高爽五云浮。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
偃息乡邦如志意，慰安雅俗自风流。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
朝廷贤旧方图任，只恐蓬莱得暂留。

“郡城高爽五云浮”全诗注音

dōng guò qián táng dì yī zhōu ， jùn chéng gāo shuǎng wǔ yún fú 。

东过钱塘第一州，郡城高爽五云浮。

huì jī shān bì rén duō xiù ， hè jiān hú qīng yuè zhèng qiū 。

会稽山碧人多秀，贺监湖清月正秋。

yǎn xī xiāng bāng rú zhì yì ， wèi ān yǎ sú zì fēng liú 。

偃息乡邦如志意，慰安雅俗自风流。

cháo tíng xián jiù fāng tú rèn ， zhī kǒng péng lái dé zàn liú 。

朝廷贤旧方图任，只恐蓬莱得暂留。

“郡城高爽五云浮”全诗翻译

译文：

我东行经过钱塘，是江南地区的第一州，那里的郡城高高耸立，宛如五朵浮云飘在天际。
会稽山的碧绿欲滴，人杰地灵，居住着许多才子佳人，贺监湖上清澈的湖水正是金秋时节。
这个安静而安乐的乡邦，人们志向远大，风雅自然流行。
朝廷选用贤才来治理国家，正在谋划任用大臣，只是担心他们会被诏令留在蓬莱宫中，不能回来。

全文

总结：


这是一篇描写江南风光和地方治理的古文。作者经过钱塘，赞美了第一州郡城的雄伟壮观。随后提及会稽山的秀美景色和那里的文人才子，以及贺监湖秋月的清丽。接着，文章赞颂了这个偃息、安乐的乡邦，人们志向远大，风雅自流。最后，作者谈及朝廷选才用人的决策，担心有些人因得宠于朝廷，而不能回归故乡。整篇文章既有对江南风光的赞美，也对地方治理和朝廷用人的思考。

“郡城高爽五云浮”总结赏析

赏析：: 这首《送程给事知越州 其二》是孙固的作品，诗中描述了送程给事赴任越州的场景和感受。全诗融合了山水、人物、时节等元素，表达了诗人的情感和思考。
首先，诗人以钱塘为背景，描述了越州的壮丽风光，如高耸的郡城和碧绿的会稽山。这些景物营造出一幅宏大的自然画面，让人感受到大自然的壮美。
接着，诗人提到了贺监湖的清澈，以及秋夜的明亮月光。这些描写增强了诗中的宁静和清幽感，将人们带入了一个宁静祥和的氛围中。
在诗的后半部分，诗人表达了对程给事的送别之情。他提到自己的家乡，表示程给事离开后，家乡的人们依然忠诚于朝廷，保持着高尚的风俗。这里反映了诗人对忠诚和高风亮节的向往。
最后，诗人表达了对程给事的忧虑，担心他在新任上无法久留。这种忧虑也反映了诗人对友人的深厚感情和对朝廷的忠诚。
标签: 描写自然景物、抒发离别情感、表达忧虑

“郡城高爽五云浮”诗句作者孙固介绍：

孙固（一○一六～一○九○），字和父，郑州管城（今河南郑州）人。第进士。神宗时爲工部郎中、天章阁待制、知通进银台司。出知澶州。复领银台司。加龙图阁直学士、知真定府。熙宁末，以枢密直学士知开封府。元丰初，同知枢密院事，改枢密副使，进知院事。出知河阳、郑州。哲宗元佑二年（一○八七），拜门下侍郎。五年，卒，年七十五。谥温靖。《东都事略》卷八一、《宋史》卷三四一有传。今录诗三首。更多...

“郡城高爽五云浮”相关诗句：

“郡城高爽五云浮”每个字的意思：

包含“郡城高爽五云浮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂