“高情爽气薄云天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情爽气薄云天”出自哪首诗?
答案: “高情爽气薄云天”出自: 宋代 吴芾的 《挽翟伯寿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo qíng shuǎng qì báo yún tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高情爽气薄云天”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高情爽气薄云天”已经是第一句了。
问题3:“高情爽气薄云天”的下一句是什么?
答案: “高情爽气薄云天”的下一句是: 洒落真如晋七贤 , 诗句拼音为: sǎ luò zhēn rú jìn qī xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高情爽气薄云天”全诗
挽翟伯寿二首 其一 (wǎn zhái bǎi shòu èr shǒu qí yī)
高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。
风流已足追千载,寿考胡为不百年。
人物此时谁得似,只应余庆尚流传。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“高情爽气薄云天”繁体原文
挽翟伯壽二首 其一
高情爽氣薄雲天,灑落真如晉七賢。
筆下蟲魚元自得,胸中丘壑更依然。
風流已足追千載,壽考胡爲不百年。
人物此時誰得似,祇應餘慶尚流傳。
“高情爽气薄云天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流已足追千载,寿考胡为不百年。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人物此时谁得似,只应余庆尚流传。
“高情爽气薄云天”全诗注音
高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。
风流已足追千载,寿考胡为不百年。
人物此时谁得似,只应余庆尚流传。
“高情爽气薄云天”全诗翻译
译文:
高情豁达,如清风拂云天,笔下描绘的是真实的晋朝七贤风采。作品中虫鱼草木生动自然,胸怀中山河巍峨依旧。风流雅致已足以传颂千载,寿命为何不可长达百年。在这个时代,谁能与这些杰出的人物相媲美,惟有余庆,他的才名必将流传不衰。
全诗写景描写了高尚的情操,豁达的气度,以及描绘的笔墨和胸怀的广阔,表达了对晋七贤的赞美和羡慕之情,同时也表达了对寿命有限的思考和对余庆才名的称赞和希冀。整首诗意境优美,寄托了诗人对于英才的向往和对于留名百世的期许。
“高情爽气薄云天”相关诗句:
- 高情爽气薄云天 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其一 》
- 情高气爲爽 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源裴端公枢春游东西武丘寺 》
- 天高气味爽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 天高爽气晶 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 拄笏爽气高摩云 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 天高气爽风日强 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》
- 高情真薄云 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其二 》
- 高情薄云汉 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 高情薄云汉 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其三 》
- 英风义气高薄云 出自 [宋] 陈棣 ·《题李杜画像 》
- 爽气薄千山 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 逸气云天薄 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 意气薄云天 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其一 》
- 爽气正浓诗兴薄 出自 [宋] 张鎡 ·《晓出海会过新溪渡 》
- 高高薄云天 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其三 》
- 义薄云天气吐虹 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其二 》
- 天高云物薄 出自 [唐] 沈佺期 ·《自昌乐郡泝流至白石岭下行入郴州 》
- 熟闻高义薄云天 出自 [宋] 赵蕃 ·《别徐运使 》
- 谊与云天高也薄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰山送友人 》
- 仰慙高义薄云天 出自 [宋] 张守 ·《雨中复惠诗仍次前韵 》