“洞洞灵府闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞洞灵府闲”出自哪首诗?
答案: “洞洞灵府闲”出自: 宋代 陈造的 《次韵张守不欺堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng dòng líng fǔ xián ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“洞洞灵府闲”的上一句是什么?
答案:
“洞洞灵府闲”的上一句是: 庭砌亦屐齿 , 诗句拼音为: tíng qì yì jī chǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“洞洞灵府闲”的下一句是什么?
答案: “洞洞灵府闲”的下一句是: 拳拳圣言畏 , 诗句拼音为: quán quán shèng yán wèi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“洞洞灵府闲”全诗
次韵张守不欺堂 (cì yùn zhāng shǒu bù qī táng)
使君古醇儒,内视保良贵。
芸芸镜中影,了莫遁情僞。
赋芧岂至术,机灌彼谁子。
退食一堂间,百事反诸己。
床敷但诗卷,庭砌亦屐齿。
洞洞灵府闲,拳拳圣言畏。
独传迂叟印,不作俯仰愧。
何当拾级前,拱坐商略是。
謦咳付元城,归咏如阙里。
从俗倦执热,得意风雨会。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“洞洞灵府闲”繁体原文
次韻張守不欺堂
使君古醇儒,內視保良貴。
芸芸鏡中影,了莫遁情僞。
賦芧豈至術,機灌彼誰子。
退食一堂間,百事反諸己。
床敷但詩卷,庭砌亦屐齒。
洞洞靈府閑,拳拳聖言畏。
獨傳迂叟印,不作俯仰愧。
何當拾級前,拱坐商略是。
謦咳付元城,歸詠如闕里。
從俗倦執熱,得意風雨會。
“洞洞灵府闲”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
使君古醇儒,内视保良贵。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
芸芸镜中影,了莫遁情僞。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
赋芧岂至术,机灌彼谁子。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
退食一堂间,百事反诸己。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
床敷但诗卷,庭砌亦屐齿。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
洞洞灵府闲,拳拳圣言畏。
仄○平○仄,仄仄仄仄仄。
独传迂叟印,不作俯仰愧。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
何当拾级前,拱坐商略是。
仄○仄平平,平仄○仄仄。
謦咳付元城,归咏如阙里。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
从俗倦执热,得意风雨会。
“洞洞灵府闲”全诗注音
使君古醇儒,内视保良贵。
芸芸镜中影,了莫遁情僞。
赋芧岂至术,机灌彼谁子。
退食一堂间,百事反诸己。
床敷但诗卷,庭砌亦屐齿。
洞洞灵府闲,拳拳圣言畏。
独传迂叟印,不作俯仰愧。
何当拾级前,拱坐商略是。
謦咳付元城,归咏如阙里。
从俗倦执热,得意风雨会。
“洞洞灵府闲”全诗翻译
译文:
使君是位古风淳朴的儒学学者,内心看重保持良善和珍贵之道。他在镜中看到自己的身影,深刻认识到不能逃避虚假的情感。
他赋予茅芦,用意不在于表现高深的技巧,而是灌注其中他的学问给后人。他的智慧卓越,可谁能理解他的真正意图呢?
他敬退食于一堂空间,反思百事,自省于自己。他的床上敷着的只有诗卷,庭院中履着的也只是简单的麻鞋,生活简朴。
他的心灵居处洞洞明亮,似乎宁可拳拳言传圣人的道理,也不愿将其随意传授给不懂的人。
他孤独地传承着古老智慧的印记,从不随波逐流,也不因功名地位而自鸣得意。
他何时能够踏上台阶前,坐在商略中守正不移呢?
在元城之地,他患了轻微的咳嗽,但他在归来时依然像阙里的士人一样高唱不辍。
从世俗的执着中疲倦,得意于风雨中与他人共叙真知灼见。
“洞洞灵府闲”相关诗句:
- 洞洞灵府闲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守不欺堂 》
- 」〖2〗又《洞霄图志》卷三《洞府门·大涤洞》条:「大涤洞在宫西北半里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 洞府百灵栖 出自 [唐] 李峤 ·《幸白鹿观应制 》
- 且注灵泉清洞府 出自 [宋] 黄非熊 ·《龙尾泉 》
- 洞府标灵万古传 出自 [宋] 薛如初 ·《石云 》
- 洞府日月闲 出自 [宋] 赵汝湜 ·《自和 》
- 洞灵源接洞阳天 出自 [唐] 无名氏 ·《洞灵宫(题拟) 》
- 洞府闲来何寂寞 出自 [宋] 钱公辅 ·《禹穴 》
- 人闲安得真洞府 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 洞府门闲白日赊 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其一 》
- 仙女昇来洞府闲 出自 [宋] 孙昌龄 ·《句 》
- 杳杳灵岩洞府深 出自 [宋] 艾丑 ·《登立鱼山 》
- 洞府次溪傍 出自 [唐] 钱起 ·《夕游覆釜山道士观因登玄元庙 》
- 焉用过洞府 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 五 》
- 洞府高低接 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 不道洞府深 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 药壶闪影 》
- 潇洒侔洞府 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 环郭洞府多 出自 [宋] 刘克庄 ·《佛子岩 》
- 飞花洞府春 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其二 》
- 恍如居洞府 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》