“祝身如野农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祝身如野农”出自哪首诗?
答案: “祝身如野农”出自: 宋代 戴表元的 《送官归作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shēn rú yě nóng ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“祝身如野农”的上一句是什么?
答案:
“祝身如野农”的上一句是: 生世悔识字 , 诗句拼音为:shēng shì huǐ shí zì
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“祝身如野农”的下一句是什么?
答案: “祝身如野农”的下一句是: 勤劳养尊老 , 诗句拼音为: qín láo yǎng zūn lǎo ,诗句平仄:平○仄平仄。
“祝身如野农”全诗
送官归作 (sòng guān guī zuò)
生世悔识字,祝身如野农。
勤劳养尊老,膳味日可重。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
行吟聆松籁,此乐踰歌锺。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄○○。
○○平平仄,仄仄平平平。
“祝身如野农”繁体原文
送官歸作
生世悔識字,祝身如野農。
勤勞養尊老,膳味日可重。
晨芻熟新黍,耕林有過從。
行吟聆松籟,此樂踰歌鍾。
“祝身如野农”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
生世悔识字,祝身如野农。
平○仄平仄,仄仄仄仄○。
勤劳养尊老,膳味日可重。
平平仄平仄,平平仄○○。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
○○平平仄,仄仄平平平。
行吟聆松籁,此乐踰歌锺。
“祝身如野农”全诗注音
生世悔识字,祝身如野农。
勤劳养尊老,膳味日可重。
晨刍熟新黍,耕林有过从。
行吟聆松籁,此乐踰歌锺。
“祝身如野农”全诗翻译
译文:
生在这个世上,真惋惜自己学会了字词,祝愿自己的生活能像野外的农夫一样简朴自然。勤奋努力来供养尊长,每日的饭食味道可重复享受。清晨磨练着饲料,熟悉着新鲜的黍米,耕作于茂密的林野,从中学到许多经验。在行走间吟咏,倾听着松树的美妙声音,这种愉悦已经超越了普通的歌谣乐章。
总结:
诗人表达了对纷繁世事的惋惜,希望过着朴实自然的生活。勤劳养老,日常的美食倍感珍重。通过耕作和行走,感受自然的美妙,心灵得以安宁愉悦。
“祝身如野农”相关诗句:
- 祝身如野农 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其六 》
- 祝身如野农 出自 [宋] 戴表元 ·《送官归作 》
- 岂知身老农桑野 出自 [宋] 陆游 ·《忆天彭牡丹之盛有感 》
- 何如魏野祝莱公 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其四 》
- 祝身得如公 出自 [宋] 刘攽 ·《题孙昌龄归来亭 》
- 祝身得如斯 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 争如野外农夫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 未祝修身如成子 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 老农祝天工 出自 [宋] 张耒 ·《早稻 》
- 老农早夜祝 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 老农自笑豚蹄祝 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵秀守苗郎中喜雨 》
- 农谢神去祝彻之 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 闲身如野鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《送王逸人 》
- 身形如野鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠云谷道士 》
- 身如野鹤栖无定 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 身如野鹤更无侣 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 前身恐是老农身 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 野人指山祝公寿 出自 [宋] 王庭珪 ·《王舍人生辰作 》
- 林下野人何祝献 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四九 》
- 野祝击鼓降神语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发长芦江口 》