“身如野鹤栖无定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身如野鹤栖无定”出自哪首诗？
答案： “身如野鹤栖无定”出自： 宋代 翁卷的 《寓南昌僧舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rú yě hè qī wú dìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“身如野鹤栖无定”的上一句是什么？
答案：
“身如野鹤栖无定”的上一句是： 闲同衲客听钟鱼 , 诗句拼音为： xián tóng nà kè tīng zhōng yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“身如野鹤栖无定”的下一句是什么？
答案： “身如野鹤栖无定”的下一句是： 愁似顽藤挽不除 , 诗句拼音为： chóu sì wán téng wǎn bù chú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“身如野鹤栖无定”全诗
寓南昌僧舍 (yù nán chāng sēng shè)
突兀禅宫何代余，闲同衲客听钟鱼。
身如野鹤栖无定，愁似顽藤挽不除。
旧隠定多新长竹，远交全乏近来书。
炉香椀茗晴窗下，数轴楞伽屡展舒。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身如野鹤栖无定”繁体原文
寓南昌僧舍
突兀禪宮何代餘，閑同衲客聽鐘魚。
身如野鶴棲無定，愁似頑藤挽不除。
舊隠定多新長竹，遠交全乏近來書。
爐香椀茗晴窗下，數軸楞伽屢展舒。
“身如野鹤栖无定”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
突兀禅宫何代余，闲同衲客听钟鱼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身如野鹤栖无定，愁似顽藤挽不除。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旧隠定多新长竹，远交全乏近来书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
炉香椀茗晴窗下，数轴楞伽屡展舒。
“身如野鹤栖无定”全诗注音
突兀禅宫何代余，闲同衲客听钟鱼。
身如野鹤栖无定，愁似顽藤挽不除。
旧隠定多新长竹，远交全乏近来书。
炉香椀茗晴窗下，数轴楞伽屡展舒。
“身如野鹤栖无定”全诗翻译
译文：
突兀的禅宫留下了多少年代的余痕，我闲暇时与那些衲衣的客人一同聆听着深邃的钟声和潺潺的溪水。
我身如野鹤栖息在这里，没有固定的归宿，内心的忧虑如同顽强的藤蔓，一直挥之不去。
过去的隐居处依然有着许多茁壮成长的新竹，但远方的友人却很少传来近况的书信。
炉香与茗茶的馨香在晴朗的窗前弥漫，我不断展开卷轴上的楞伽经典，思绪如悠远的山川舒展开来。
总结：
诗人描述了一个禅宫中的景象，他身处其中，与衲衣的客人一同静听钟声，感受内心的忧虑，回忆过去的友情，享受香茗，展开经卷，流露出对生活与境界的思考。
“身如野鹤栖无定”相关诗句：
- 身如野鹤栖无定 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 身如野鹤更无侣 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 君如野鹤趁鸡栖 出自 [宋] 郑伯熊 ·《次韵陈倅瑞岩之什 》
- 野鹤无心栖道院 出自 [唐] 周源 ·《访李真人 》
- 野鹤栖飞无远近 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅游番禺献凉公 》
- 闲身如野鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《送王逸人 》
- 身形如野鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠云谷道士 》
- 野鹤孤云无定踪 出自 [宋] 陶弼 ·《寄桃源管明菩 》
- 松静鹤栖定 出自 [唐] 姚合 ·《过城南僧院 》
- 猿鹤安栖定不惊 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其三 》
- 身如晚鹤无拘束 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 是身如幻无定相 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 幽栖野鹤林松黑 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其一 》
- 庭静惟多野鹤栖 出自 [唐] 姚合 ·《送饶州张使君 》
- 野鹤不栖葱蒨树 出自 [唐] 李咸用 ·《物情 》
- 栖野鹤笼宽使织 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 》
- 上有野鹤双来栖 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 一巢才定即栖身 出自 [宋] 许介轩 ·《燕 》
- 身似浮云不定栖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 野鹤定知乘宠误 出自 [宋] 王珪 ·《自述 》