“身如野鹤更无侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身如野鹤更无侣”出自哪首诗？
答案： “身如野鹤更无侣”出自： 宋代 谢逸的 《送梭山朱道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn rú yě hè gèng wú lǚ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“身如野鹤更无侣”的上一句是什么？
答案：
“身如野鹤更无侣”的上一句是： 只留丹竈在梭山 , 诗句拼音为： zhī liú dān zào zài suō shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“身如野鹤更无侣”的下一句是什么？
答案： “身如野鹤更无侣”的下一句是： 心似白云长是闲 , 诗句拼音为： xīn sì bái yún cháng shì xián ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“身如野鹤更无侣”全诗
送梭山朱道人 (sòng suō shān zhū dào rén)
不随俗客老尘寰，晚节逍遥水石间。
独佩药囊来泽国，只留丹竈在梭山。
身如野鹤更无侣，心似白云长是闲。
若见刘仙问消息，幸分余粒及衰顔。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“身如野鹤更无侣”繁体原文
送梭山朱道人
不隨俗客老塵寰，晚節逍遥水石間。
獨佩藥囊來澤國，只留丹竈在梭山。
身如野鶴更無侶，心似白雲長是閑。
若見劉仙問消息，幸分餘粒及衰顔。
“身如野鹤更无侣”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不随俗客老尘寰，晚节逍遥水石间。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独佩药囊来泽国，只留丹竈在梭山。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
身如野鹤更无侣，心似白云长是闲。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若见刘仙问消息，幸分余粒及衰顔。
“身如野鹤更无侣”全诗注音
不随俗客老尘寰，晚节逍遥水石间。
独佩药囊来泽国，只留丹竈在梭山。
身如野鹤更无侣，心似白云长是闲。
若见刘仙问消息，幸分余粒及衰顔。
“身如野鹤更无侣”全诗翻译
译文：
不随俗客在尘寰中老去，晚年过得自在逍遥，独自携带药囊来到泽国，只留下丹竈在梭山。身如野鹤再无伴侣，心境如白云一般悠闲。若是遇见刘仙询问消息，幸请分享一些馀粒与颓颜。
总结：这段古文描写了一个不拘俗世的老人，他选择了逍遥自在的生活，身心都处于宽闲的状态。他独自旅行，隐居在泽国，并将自己携带的药囊留在梭山，这表现出他追求的是一种自然淡泊的境界。他身如野鹤，独立不羁，心境如白云，无所执着。他对外界并不苛求，若是有人向他询问消息，他也愿意分享自己的收获和感悟。整体表达了一种超脱尘俗的境界，以及乐于与他人分享善意的心态。
“身如野鹤更无侣”相关诗句：
- 身如野鹤更无侣 出自 [宋] 谢逸 ·《送梭山朱道人 》
- 身如野鹤栖无定 出自 [宋] 翁卷 ·《寓南昌僧舍 》
- 身形如野鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠云谷道士 》
- 闲身如野鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《送王逸人 》
- 野鹤孤猿爲之侣 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 野鹤性情猿伴侣 出自 [宋] 李廉访 ·《赠僧道光 》
- 身如晚鹤无拘束 出自 [宋] 傅梦得 ·《水乐洞 》
- 鸾鹤岂无侣 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 殿後七星杉 》
- 远鹤无前侣 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 船官野鹤身 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛子舒 其二 》
- 长身野鹤孤 出自 [宋] 杨万里 ·《李仁甫侍讲阁学挽诗二首 其二 》
- 如何更得烟霞侣 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》
- 一身无伴侣 出自 [宋] 释怀深 ·《因胜澄禅师下火 》
- 更爱无生侣 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 道直更无侣 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠卢长史 》
- 吾心孤云身野鹤 出自 [宋] 李叔与 ·《舟中寄磵谷 》
- 惆怅孤云野鹤身 出自 [宋] 释德洪 ·《送晓上人归西湖白阁所居 》
- 身寄孤猨野鹤乡 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 其一 》
- 溪云野鹤作身章 出自 [宋] 陆游 ·《磨衲道衣 》
- 独携野鹤伴闲身 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》