“草枯马健已高秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草枯马健已高秋”出自哪首诗?

答案:草枯马健已高秋”出自: 宋代 叶梦得 《秋高申戒诸屯示幕府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo kū mǎ jiàn yǐ gāo qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“草枯马健已高秋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“草枯马健已高秋”已经是第一句了。

问题3:“草枯马健已高秋”的下一句是什么?

答案:草枯马健已高秋”的下一句是: 堂上应须早伐谋 , 诗句拼音为: táng shàng yìng xū zǎo fá móu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“草枯马健已高秋”全诗

秋高申戒诸屯示幕府 (qiū gāo shēn jiè zhū tún shì mù fǔ)

朝代:宋    作者: 叶梦得

草枯马健已高秋,堂上应须早伐谋。
传箭犹闻聚蜂蚁,控弦那得犯貔貅。
书生会击单于颈,壮士谁舂长狄喉。
快使营平归印绶,貂蝉敢望出兜鍪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǎo kū mǎ jiàn yǐ gāo qiū , táng shàng yìng xū zǎo fá móu 。
chuán jiàn yóu wén jù fēng yǐ , kòng xián nà dé fàn pí xiū 。
shū shēng huì jī chán yú jǐng , zhuàng shì shuí chōng cháng dí hóu 。
kuài shǐ yíng píng guī yìn shòu , diāo chán gǎn wàng chū dōu móu 。

“草枯马健已高秋”繁体原文

秋高申戒諸屯示幕府

草枯馬健已高秋,堂上應須早伐謀。
傳箭猶聞聚蜂蟻,控弦那得犯貔貅。
書生會擊單于頸,壮士誰舂長狄喉。
快使營平歸印綬,貂蟬敢望出兜鍪。

“草枯马健已高秋”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
草枯马健已高秋,堂上应须早伐谋。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
传箭犹闻聚蜂蚁,控弦那得犯貔貅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生会击单于颈,壮士谁舂长狄喉。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
快使营平归印绶,貂蝉敢望出兜鍪。

“草枯马健已高秋”全诗注音

cǎo kū mǎ jiàn yǐ gāo qiū , táng shàng yìng xū zǎo fá móu 。

草枯马健已高秋,堂上应须早伐谋。

chuán jiàn yóu wén jù fēng yǐ , kòng xián nà dé fàn pí xiū 。

传箭犹闻聚蜂蚁,控弦那得犯貔貅。

shū shēng huì jī chán yú jǐng , zhuàng shì shuí chōng cháng dí hóu 。

书生会击单于颈,壮士谁舂长狄喉。

kuài shǐ yíng píng guī yìn shòu , diāo chán gǎn wàng chū dōu móu 。

快使营平归印绶,貂蝉敢望出兜鍪。

“草枯马健已高秋”全诗翻译

译文:
草木枯黄,马儿精神健壮,已是深秋时节,家中务必早作打谋划的准备。射箭传达的消息还听说有蜂蚁聚集的动静,弦上控制着弓箭,怎么可能让貔貅这样的凶兽靠近。
书生们组成一支队伍,准备击败单于的领军者,壮士们则要阻击长狄族人的威胁。快马使者奔走于军营中,传递平定战乱归还印绶的命令,而貂蝉则勇敢地期待从头盔中走出,以寻求解救的机会。
全文描述了一个紧张的战争氛围,表现了士兵、将领和普通百姓的忧虑与努力,以及对胜利的渴望。

“草枯马健已高秋”总结赏析

赏析:这首诗《秋高申戒诸屯示幕府》由叶梦得创作,表现了古代边疆战事的紧张氛围和壮士们的英勇气概。诗人以干练的笔触勾勒出秋高气爽的景象,将马儿风骏、草木渐枯与战事的紧迫感相结合。诗中传达了对即将发生战事的警觉,表现了对国家安宁的关切。

“草枯马健已高秋”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“草枯马健已高秋”相关诗句: