“古木森森翳女萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古木森森翳女萝”出自哪首诗？
答案： “古木森森翳女萝”出自： 宋代 郑国辅的 《凤洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ mù sēn sēn yì nǚ luó ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古木森森翳女萝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古木森森翳女萝”已经是第一句了。
问题3：“古木森森翳女萝”的下一句是什么？
答案： “古木森森翳女萝”的下一句是： 四山环抱鬰嵯峨 , 诗句拼音为： sì shān huán bào yù cuó é ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“古木森森翳女萝”全诗
凤洞 (fèng dòng)
古木森森翳女萝，四山环抱鬰嵯峨。
此间定有荆山璞，未审何时遇卞和。
斩开绿棘黄荆路，岩上采霞摇影动。
洞里仙人醉不知，岩前留下无声凤。
我今行向洞前来，是洞须开凤莫猜。
便好跨游三岛去，等闲抖擞轻尘埃。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄○平平。
“古木森森翳女萝”繁体原文
鳳洞
古木森森翳女蘿，四山環抱鬰嵯峨。
此間定有荆山璞，未審何時遇卞和。
斬開綠棘黄荆路，巖上采霞摇影動。
洞裏仙人醉不知，巖前留下無聲鳳。
我今行向洞前來，是洞須開鳳莫猜。
便好跨遊三島去，等閑抖擻輕塵埃。
“古木森森翳女萝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古木森森翳女萝，四山环抱鬰嵯峨。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
此间定有荆山璞，未审何时遇卞和。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
斩开绿棘黄荆路，岩上采霞摇影动。
仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
洞里仙人醉不知，岩前留下无声凤。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我今行向洞前来，是洞须开凤莫猜。
仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄○平平。
便好跨游三岛去，等闲抖擞轻尘埃。
“古木森森翳女萝”全诗注音
古木森森翳女萝，四山环抱鬰嵯峨。
此间定有荆山璞，未审何时遇卞和。
斩开绿棘黄荆路，岩上采霞摇影动。
洞里仙人醉不知，岩前留下无声凤。
我今行向洞前来，是洞须开凤莫猜。
便好跨游三岛去，等闲抖擞轻尘埃。
“古木森森翳女萝”全诗翻译
译文：
古老的树木郁郁葱葱，遮蔽了女萝。四座山峦环绕着高峻的鬱嵯峨山。
这里一定有着未经开发的荆山原貌，只是不知道何时能够遇见卞和。
砍破茂密的绿棘和黄荆，便是一条通往山顶的路，岩石上采撷着霞光，影影绰绰地摇曳着。
洞穴中的仙人陶醉不知，岩石前留下了无声的凤凰。
我如今前来洞口，这洞必然会敞开迎接凤凰而不必猜疑。
打算驾驭轻尘埃，跨越游历三岛，毫不费力地振奋精神起程。
总结：
诗人描绘了一个幽静的山谷景色，古木葱茏，四山环抱，洞穴中或有仙人居住。诗人充满期待地期望能够在这里发现荆山的原始美景，并期待能够遇见卞和。他描绘了砍开荆棘、攀登岩石的场景，以及洞穴前的无声凤凰。最后，他决定前往洞口，相信凤凰会出现，准备轻松自如地游历三岛。
“古木森森翳女萝”相关诗句：
- 古木森森翳女萝 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 古木森森白昼昏 出自 [宋] 范宗尹 ·《题石桥 》
- 古木森森覆墓亭 出自 [宋] 刘焘 ·《题朱邑墓 》
- 森森古木暗长汀 出自 [宋] 王同祖 ·《道间晚景 》
- 古木森森映碧苔 出自 [宋] 赵葵 ·《惠山寺 》
- 森森古木荫方池 出自 [宋] 沈辽 ·《方池 》
- 森森挂青萝 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 森森乔木动樵风 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 老木森森小径斜 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其二 》
- 乔木森森结绿阴 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 山林森森春在木 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 森森佳树木奴实 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其二 》
- 乔木森森昼景长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 乔木森森说邓林 出自 [宋] 王义山 ·《赠邓梓林 》
- 森森万木夜僵立 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 乔木森森走虬凤 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其四 》
- 名高拱木共森森 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘处士坟山礼亭 》
- 乔木森森衆鸟依 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 参天乔木自森森 出自 [宋] 李新 ·《次韵张永锡待制留题通泉聚古堂 》