“眉如扫箒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“眉如扫箒”出自哪首诗?

答案:眉如扫箒”出自: 宋代 释慧远 《偈颂一百零二首 其三八》, 诗句拼音为: méi rú sǎo zhǒu

问题2:“眉如扫箒”的上一句是什么?

答案:眉如扫箒”的上一句是: 口似鼓椎 , 诗句拼音为: kǒu sì gǔ zhuī

问题3:“眉如扫箒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“眉如扫箒”已经是最后一句了。

“眉如扫箒”全诗

偈颂一百零二首 其三八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释慧远

一心不生,万法无咎。
木匠带枷,自作自受。
有心无法,受报好丑。
有法无心,天长地久。
心生法生,乌飞兔走。
心灭法灭,倒翻筋斗。
口似鼓椎,眉如扫箒

仄平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
平平仄平,平平仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平○仄仄。

yī xīn bù shēng , wàn fǎ wú jiù 。
mù jiàng dài jiā , zì zuò zì shòu 。
yǒu xīn wú fǎ , shòu bào hǎo chǒu 。
yǒu fǎ wú xīn , tiān cháng dì jiǔ 。
xīn shēng fǎ shēng , wū fēi tù zǒu 。
xīn miè fǎ miè , dǎo fān jīn dòu 。
kǒu sì gǔ zhuī , méi rú sǎo zhǒu 。

“眉如扫箒”繁体原文

偈頌一百零二首 其三八

一心不生,萬法無咎。
木匠带枷,自作自受。
有心無法,受報好醜。
有法無心,天長地久。
心生法生,烏飛兔走。
心滅法滅,倒翻筋斗。
口似鼓椎,眉如掃箒。

“眉如扫箒”全诗注音

yī xīn bù shēng , wàn fǎ wú jiù 。

一心不生,万法无咎。

mù jiàng dài jiā , zì zuò zì shòu 。

木匠带枷,自作自受。

yǒu xīn wú fǎ , shòu bào hǎo chǒu 。

有心无法,受报好丑。

yǒu fǎ wú xīn , tiān cháng dì jiǔ 。

有法无心,天长地久。

xīn shēng fǎ shēng , wū fēi tù zǒu 。

心生法生,乌飞兔走。

xīn miè fǎ miè , dǎo fān jīn dòu 。

心灭法灭,倒翻筋斗。

kǒu sì gǔ zhuī , méi rú sǎo zhǒu 。

口似鼓椎,眉如扫箒。

“眉如扫箒”全诗翻译

译文:

心不动摇,万事无过错。木匠带着枷锁,是自己的行为带来的果报。有心却不依法行事,将得到好与丑的报应。有法却无心遵行,会受到持久的惩罚。心生法就如乌鸦飞翔,兔子奔跑。心灭法灭,像倒翻的筋斗。言语像敲击鼓槌,眉头却像扫帚一样。

总结:

诗中通过对心与法的关系进行描述,强调了行为与果报之间的必然联系。心不正则法不正,行为不善必有报应。法律法则是永恒不变的,善恶终有回报。

“眉如扫箒”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“眉如扫箒”相关诗句: