“扫地云黏箒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扫地云黏箒”出自哪首诗？
答案： “扫地云黏箒”出自： 唐代 陈沆的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎo dì yún nián zhǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“扫地云黏箒”的上一句是什么？
答案：
“扫地云黏箒”的上一句是： 放他花木生 , 诗句拼音为： fàng tā huā mù shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“扫地云黏箒”的下一句是什么？
答案： “扫地云黏箒”的下一句是： 耕山鸟怕牛 , 诗句拼音为： gēng shān niǎo pà niú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“扫地云黏箒”全诗
句 (jù)
罢却儿女戏，放他花木生。
扫地云黏箒，耕山鸟怕牛。
点入旱云千国仰，力浮尘世一毫轻。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
“扫地云黏箒”繁体原文
句
罷却兒女戲，放他花木生。
掃地雲黏箒，耕山鳥怕牛。
點入旱雲千國仰，力浮塵世一毫輕。
“扫地云黏箒”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
罢却儿女戏，放他花木生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫地云黏箒，耕山鸟怕牛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
点入旱云千国仰，力浮尘世一毫轻。
“扫地云黏箒”全诗注音
罢却儿女戏，放他花木生。
扫地云黏箒，耕山鸟怕牛。
点入旱云千国仰，力浮尘世一毫轻。
“扫地云黏箒”全诗翻译
译文：
罢却儿女的游戏，让他们自由生长如同花木。
拿起扫帚扫地，云雾黏附在扫帚上，耕耘山地，鸟儿害怕牛的耕作。
投身于旱云之中，千国都仰望着雨水降临，力量升腾于尘世之间，却只轻如一毫。
全诗概括：诗人表达了对儿女游戏的厌弃，倡导让花木自由生长；用扫帚比喻农民勤劳的形象，但耕作之时，鸟儿却惊恐避让；最后，诗人点出旱云的重要性，虽然力量微小，却能拯救千国百姓。整首诗反映了诗人对自然和社会的关怀和思考。
“扫地云黏箒”相关诗句：
- 扫地云黏箒 出自 [唐] 陈沆 ·《句 》
- 苕箒不能扫地 出自 [宋] 释绍昙 ·《天台三隠赞 》
- 椶榈箒扫卧来云 出自 [唐] 皮日休 ·《冬晓章上人院 》
- 生扫箒 出自 [宋] 释普度 ·《拾得赞 》
- 眉如扫箒 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 眉如扫箒 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三八 》
- 爲具扫愁箒 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 殷勤扫花箒 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 背後插扫箒 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十六 》
- 竹箒扫桃花 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其四 》
- 扫室拥箕箒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《去妇辞 》
- 如箒扫丝窠 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其一 》
- 扫径偶停箒 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其二 》
- 却是寒山扫箒 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一一 》
- 闲持箕箒扫崔嵬 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵代岭上老人答 》
- 想携竹箒扫苍苔 出自 [宋] 倪槐坡 ·《扫苔 》
- 扫径箒粘新落叶 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 把将扫箒画娥眉 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠康伯宣教请陞堂举张拙秀才问长沙百千诸佛只闻其名未审居何国土沙云黄鹤楼崔颢题後先辈曾题否拙云不曾沙云无事题取一篇好因说偈 》
- 若有焰光如扫箒 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 十二 》
- 堂前翠箒扫空阶 出自 [宋] 释道潜 ·《晖晖堂 》