“天晓依前各自行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天晓依前各自行”出自哪首诗？
答案： “天晓依前各自行”出自： 宋代 释师范的 《颂古四十四首 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān xiǎo yī qián gè zì xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天晓依前各自行”的上一句是什么？
答案：
“天晓依前各自行”的上一句是： 暗中多少都分了 , 诗句拼音为： àn zhōng duō shǎo dōu fēn le
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天晓依前各自行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天晓依前各自行”已经是最后一句了。
“天晓依前各自行”全诗
颂古四十四首 其二六 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí èr liù)
贼火相逢恰五更，见成赃物不须争。
暗中多少都分了，天晓依前各自行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天晓依前各自行”繁体原文
頌古四十四首 其二六
賊火相逢恰五更，見成贓物不須爭。
暗中多少都分了，天曉依前各自行。
“天晓依前各自行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
贼火相逢恰五更，见成赃物不须争。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暗中多少都分了，天晓依前各自行。
“天晓依前各自行”全诗注音
贼火相逢恰五更，见成赃物不须争。
暗中多少都分了，天晓依前各自行。
“天晓依前各自行”全诗翻译
译文：
贼火相逢恰五更，意思是在凌晨时分，盗贼之间遇到火灾。见成赃物不须争，他们看到所偷得的财物后，无需争吵，暗中已经分好了。暗中多少都分了，暗指在秘密的情况下，财物已经被平均分配。天晓依前各自行，天一亮，大家各自离开，各自行动。
总结：
这首古文描述了一场盗贼之间的相遇，他们在凌晨时分发生火灾，但是看到所得的赃物后，并未发生争斗，而是在暗中已经将财物平均分配，等到天亮后，各自离开。诗意深沉，通过盗贼的相遇，传递出一种人间沧桑与隐秘的情感。
“天晓依前各自行”相关诗句：
- 天晓依前各自行 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二六 》
- 及至天明各自行 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五二 》
- 殿前传点各依班 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二 》
- 三昧依前各不知 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八二 》
- 望中远树各依行 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其三 》
- 各自青灯同晓梦 出自 [宋] 项安世 ·《送杨制机赴召 》
- 依然回首各天涯 出自 [宋] 罗杞 ·《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训 》
- 晓来羸驷依前去 出自 [唐] 夏宝松 ·《句 》
- 依约江行晓时节 出自 [宋] 陈起 ·《次黄伯厚惠纸衾韵 》
- 行藏各自身 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 虽然各自行 出自 [宋] 释普度 ·《觉城夏大师赞 》
- 山前灌输各自足 出自 [宋] 王安石 ·《酬王濬贤良松泉二诗 泉 》
- 古驿灯前各自愁 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》
- 依前自死 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其六 》
- 岁晚行藏各自知 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其二 》
- 大底荣枯各自行 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 行客东西各自谋 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 听说行藏各自羞 出自 [宋] 苏辙 ·《过兴教赠钊上人 》
- 报国诚身各自行 出自 [宋] 韩维 ·《寄庆州德孺待制 》
- 行人各自东西岸 出自 [宋] 杨万里 ·《晓入秘书省过三桥 》