“行客东西各自谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行客东西各自谋”出自哪首诗？
答案： “行客东西各自谋”出自： 宋代 葛绍体的 《诸暨道中五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng kè dōng xī gè zì móu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“行客东西各自谋”的上一句是什么？
答案：
“行客东西各自谋”的上一句是： 路分杭越号牌头 , 诗句拼音为：lù fēn háng yuè hào pái tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“行客东西各自谋”的下一句是什么？
答案： “行客东西各自谋”的下一句是： 总是春晴好天气 , 诗句拼音为： zǒng shì chūn qíng hǎo tiān qì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“行客东西各自谋”全诗
诸暨道中五首 其二 (zhū jì dào zhōng wǔ shǒu qí èr)
路分杭越号牌头，行客东西各自谋。
总是春晴好天气，野花山鸟亦风流。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“行客东西各自谋”繁体原文
諸暨道中五首 其二
路分杭越號牌頭，行客東西各自謀。
總是春晴好天氣，野花山鳥亦風流。
“行客东西各自谋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
路分杭越号牌头，行客东西各自谋。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
总是春晴好天气，野花山鸟亦风流。
“行客东西各自谋”全诗注音
路分杭越号牌头，行客东西各自谋。
总是春晴好天气，野花山鸟亦风流。
“行客东西各自谋”全诗翻译
译文：
道路分隔杭州与越地，行人旅客各自寻求。
常是春日晴朗美好的天气，田野的花朵山中的鸟儿同样风情万种。
总结：
诗人描述了道路将杭州与越地分开，行人和旅客各自前往目的地。然而，无论在哪里，春天的晴朗天气总是美好的，田野的花朵和山中的鸟儿也都展现出迷人的风情。诗人通过描绘自然景色，表达了对美好时光的赞美和感慨。
“行客东西各自谋”相关诗句：
- 行客东西各自谋 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其二 》
- 行人各自东西岸 出自 [宋] 杨万里 ·《晓入秘书省过三桥 》
- 行客自东西 出自 [唐] 张乔 ·《赠初上人 》
- 羣行各西东 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一 》
- 客帆和梦各西东 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊分水 》
- 各自东西流 出自 [唐] 李白 ·《妾薄命 》
- 各自东西流 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 各自东西飞 出自 [宋] 许志仁 ·《妾薄命 》
- 各自相西东 出自 [宋] 刘过 ·《古意席上爲徐子宜侍郎赋 》
- 各自东西人 出自 [宋] 刘攽 ·《别王深甫 》
- 各自东西流 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 各自东西隅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄春卿 》
- 各自东西人 出自 [宋] 刘敞 ·《赠陈襄秘丞自峡中召归 》
- 一行雁字各西东 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》
- 江流东去各西行 出自 [宋] 宋祁 ·《次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以爲一笑 其一 》
- 半生行李各东西 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友 其二 》
- 各自东西南北飞 出自 [唐] 王维 ·《黄雀痴 》
- 南北东西各自去 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 各自东西空目成 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其四 》
- 各自东西空目成 出自 [宋] 李龏 ·《采莲曲 》