“好傍扁舟访我无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好傍扁舟访我无”出自哪首诗?
答案: “好傍扁舟访我无”出自: 唐代 齐己的 《招湖上兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo bàng piān zhōu fǎng wǒ wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好傍扁舟访我无”的上一句是什么?
答案:
“好傍扁舟访我无”的上一句是: 汉江江路西来便 , 诗句拼音为: hàn jiāng jiāng lù xī lái biàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好傍扁舟访我无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好傍扁舟访我无”已经是最后一句了。
“好傍扁舟访我无”全诗
招湖上兄弟 (zhāo hú shàng xiōng dì)
去岁得君消息在,两凭人信过重湖。
忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫。
药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥寒炉。
汉江江路西来便,好傍扁舟访我无。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好傍扁舟访我无”繁体原文
招湖上兄弟
去歲得君消息在,兩憑人信過重湖。
忍貪風月當年少,不寄音書慰老夫。
藥鼎近聞傳祕訣,詩門曾說擁寒爐。
漢江江路西來便,好傍扁舟訪我無。
“好傍扁舟访我无”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去岁得君消息在,两凭人信过重湖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥寒炉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉江江路西来便,好傍扁舟访我无。
“好傍扁舟访我无”全诗注音
去岁得君消息在,两凭人信过重湖。
忍贪风月当年少,不寄音书慰老夫。
药鼎近闻传秘诀,诗门曾说拥寒炉。
汉江江路西来便,好傍扁舟访我无。
“好傍扁舟访我无”全诗翻译
译文:
去年收到了你的消息,就在那时候,我便一直凭借着人们传递的信息过重重湖泊。
当年我年少时,忍住了对风月的贪恋,没有寄去音信来慰藉你这位老者。
最近有传闻说药鼎的秘诀已经传了出去,而我曾经说过我拥有寒炉的诗门。
你从汉江江路往西而来,最好就靠近我的小舟来拜访我吧,我将无比欢迎。
“好傍扁舟访我无”相关诗句:
- 好傍扁舟访我无 出自 [唐] 齐己 ·《招湖上兄弟 》
- 扁舟我相访 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其一 》
- 扁舟访我得三余 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 》
- 扁舟访我须闻早 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送藕诗韵 其二 》
- 剩喜扁舟来访我 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 闻道扁舟期访我 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 扁舟访我海边村 出自 [宋] 李光 ·《诗悼德舆通判寺丞 》
- 着我扁舟了无碍 出自 [宋] 文天祥 ·《出海 其一 》
- 扁舟访远公 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 扁舟拟访旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 扁舟欲访寻 出自 [宋] 释居简 ·《谢常州蔡提干 》
- 扁舟欲访戴 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其一 》
- 尚欲扁舟访 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 扁舟傍归路 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 扁舟葭苇傍 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 扁舟便欲访天随 出自 [宋] 曹勋 ·《和张凝神见贻 》
- 欲唤扁舟一访寻 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 已具扁舟访使君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄王道粹学士 》
- 不办扁舟访安道 出自 [宋] 许玠 ·《句 其四 》
- 扁舟甚欲来相访 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》