“感时情抱楚旌摇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感时情抱楚旌摇”出自哪首诗?
答案: “感时情抱楚旌摇”出自: 宋代 祖无择的 《秋日天平驿书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn shí qíng bào chǔ jīng yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“感时情抱楚旌摇”的上一句是什么?
答案:
“感时情抱楚旌摇”的上一句是: 孤馆无人慰寂寥 , 诗句拼音为:gū guǎn wú rén wèi jì liáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“感时情抱楚旌摇”的下一句是什么?
答案: “感时情抱楚旌摇”的下一句是: 纵横着物秋声起 , 诗句拼音为: zòng héng zhe wù qiū shēng qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“感时情抱楚旌摇”全诗
秋日天平驿书事 (qiū rì tiān píng yì shū shì)
孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇。
纵横着物秋声起,早晚连空杀气消。
衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。
誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“感时情抱楚旌摇”繁体原文
秋日天平驛書事
孤館無人慰寂寥,感時情抱楚旌摇。
縱橫著物秋聲起,早晚連空殺氣消。
衰鬢已同潘騎省,壯心猶羨霍嫖姚。
誓江義勇吾家事,不得提戈靜虜妖。
“感时情抱楚旌摇”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵横着物秋声起,早晚连空杀气消。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。
“感时情抱楚旌摇”全诗注音
孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇。
纵横着物秋声起,早晚连空杀气消。
衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。
誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。
“感时情抱楚旌摇”全诗翻译
译文:
孤寂的馆舍无人来慰藉,感慨时代变迁,我心怀着楚国的旗帜翻飞。
纵横交错的景象中,秋天的声音开始响起,无论是早晨还是晚上,连绵不断的杀气逐渐散去。
我的年纪已经与潘骑一样,衰老的发髻也不再年轻,但我仍然羡慕那些英勇的霍嫖姚。
我立下誓言,要为江山和义勇而战,家国大事不能忍受敌人的侵略。我决不允许提起战争,只希望国土安宁,民族不再受到妖魔的侵害。
“感时情抱楚旌摇”总结赏析
这首诗《秋日天平驿书事》是祖无择创作的,它表达了孤独的感受、抒发了时局动荡的情感,以及作者对江山和家国的忠诚之情。
在第一句中,孤馆无人的景象呼应了诗人内心的寂寥感,也反映了当时社会的不安定。抱楚旌摇,表现了对故国的忧虑和不安。
第二句以纵横着物秋声起来形容秋天的景色,用早晚连空杀气消来描绘战乱不断的局面,暗示着社会动荡的背景。
第三句以衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚,将诗人自身的年岁和渴望与历史上的英雄相对比,表现出一种壮志未酬的情感。
最后一句表达了诗人誓将江山守卫,不愿提戈静虏妖,表现出对家国的忠诚和决心。
标签:
- 抒情
- 咏史
- 思乡
- 忠诚
“感时情抱楚旌摇”相关诗句:
- 感时情抱楚旌摇 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日天平驿书事 》
- 旌摇楚国心 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 楚旌终日自摇风 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其二 》
- 感激情深过楚词 出自 [唐] 崔峒 ·《虔州见郑表新诗因以寄赠 》
- 时方感摇落 出自 [宋] 张方平 ·《夜虫 》
- 时危抱深感 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 感时怀抱向谁开 出自 [宋] 虞俦 ·《和宋宰立春雨 其二 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 楚思摇时水接天 出自 [宋] 宋庠 ·《感怀寄进士胡肃 》
- 楚人方复感时节 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 摇摇旌旆出洪都 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 只看摇摇车上旌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其一 》
- 摇摇北望动心旌 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其二 》
- 风日摇摇想旆旌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次来韵 》
- 客心摇摇若悬旌 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》
- 方寸摇摇旌旆翻 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 旌旆摇摇卷碧云 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 旌摇摇其行兮 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 摇摇我心旌 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 摇摇若旌纛 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》