“青壁醉来书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青壁醉来书”出自哪首诗？
答案： “青壁醉来书”出自： 宋代 释智圆的 《书友人壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng bì zuì lái shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“青壁醉来书”的上一句是什么？
答案：
“青壁醉来书”的上一句是： 白云吟次见 , 诗句拼音为： bái yún yín cì jiàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“青壁醉来书”的下一句是什么？
答案： “青壁醉来书”的下一句是： 扫石秋苔駮 , 诗句拼音为： sǎo shí qiū tái bó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“青壁醉来书”全诗
书友人壁 (shū yǒu rén bì)
不问人间事，连年鸟外居。
白云吟次见，青壁醉来书。
扫石秋苔駮，开窗夜月虚。
于时已无念，生计有樵渔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“青壁醉来书”繁体原文
書友人壁
不問人間事，連年鳥外居。
白雲吟次見，青壁醉來書。
掃石秋苔駮，開窗夜月虛。
于時已無念，生計有樵漁。
“青壁醉来书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不问人间事，连年鸟外居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云吟次见，青壁醉来书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫石秋苔駮，开窗夜月虚。
平平仄平仄，平仄仄平平。
于时已无念，生计有樵渔。
“青壁醉来书”全诗注音
不问人间事，连年鸟外居。
白云吟次见，青壁醉来书。
扫石秋苔駮，开窗夜月虚。
于时已无念，生计有樵渔。
“青壁醉来书”全诗翻译
译文：
不问人间事，连年鸟外居。
不关心世俗的纷扰，常年在鸟外边栖息。
白云吟次见，青壁醉来书。
望着白云悠然飘过，又一次吟咏之时，倚着青色壁墙，陶醉地写下诗书。
扫石秋苔駮，开窗夜月虚。
掸去石头上的秋天苔藓，推开窗户，夜月映照虚无。
于时已无念，生计有樵渔。
此时已没有杂念，生计只是以樵木和捕鱼为生。
总结：
诗人不问世事纷扰，宁愿与鸟儿一样，远离尘嚣，在宁静的自然环境中度过时光。他在白云轻吟之际，倚靠着青色墙壁，陶醉地写下诗篇。他清扫秋天苔藓，打开窗户，夜晚的月光映照在空虚的心灵。此刻，他已没有杂念，只是过着樵渔的简朴生活。整首诗表现出诗人返璞归真、追求心灵宁静的意境。
“青壁醉来书”相关诗句：
- 青壁醉来书 出自 [宋] 释智圆 ·《书友人壁 》
- 壁记醉僧书 出自 [唐] 李洞 ·《送卢少府之任巩洛 》
- 僧壁今留醉後书 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其一 》
- 青山四壁书 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 照壁书灯青 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 吾家书斋符青壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观崇德墨竹歌 》
- 背壁青灯劝读书 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 醉来援笔壁飞鸦 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其三 》
- 壁上客来堆醉墨 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 六十年来醉题壁 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 归来青壁下 出自 [唐] 朱庆余 ·《山居 》
- 溪来青壁里 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 白壁从来好丹青 出自 [宋] 释道真 ·《某又述 》
- 远处泉从青壁来 出自 [唐] 李邕 ·《游法华寺 》
- 来禽青李待书来 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其一 》
- 醒来不记醉中书 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 兴来如对醉尚书 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句 》
- 心醉归来书文室 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 醉来横眠醒读书 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 秋来醉拥残书卧 出自 [宋] 韩淲 ·《数年不与李商叟书忽书来一诗寄之 》