“背壁青灯劝读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背壁青灯劝读书”出自哪首诗?
答案: “背壁青灯劝读书”出自: 宋代 杨万里的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi bì qīng dēng quàn dú shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“背壁青灯劝读书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“背壁青灯劝读书”已经是第一句了。
问题3:“背壁青灯劝读书”的下一句是什么?
答案: “背壁青灯劝读书”的下一句是: 窥窗素月唤看渠 , 诗句拼音为: kuī chuāng sù yuè huàn kàn qú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“背壁青灯劝读书”全诗
夜坐 (yè zuò)
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“背壁青灯劝读书”繁体原文
夜坐
背壁青燈勸讀書,窺窗素月喚看渠。
向來諸老端何似,未必千年便不如。
春後春前雙雪鬢,江南江北一茅廬。
只愁夜飲無供給,小雨新肥半圃蔬。
“背壁青灯劝读书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
“背壁青灯劝读书”全诗注音
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
“背壁青灯劝读书”全诗翻译
译文:
背靠着青灯劝勉读书,皎洁的月亮偷窥窗内唤我看水渠。
往昔的诸位长者才华过人,也未必会比现在的年轻人更优秀。
春天过去,又到了春天,白发依旧,江南江北只有一个简陋茅庐。
只是担心夜间没有酒食享受,小雨润泽了半园的蔬菜。
总结:
诗人夜晚独坐,借着背靠青灯、窥窗素月的场景,表达了对读书勉励的感慨,强调了过去的长者也并非无法超越,未来的年轻人不必妄自菲薄。诗人自叹年华已逝,白发依旧,住处质朴简陋,但仍忧虑夜间无酒食享受,希望能有更好的生活。
“背壁青灯劝读书”相关诗句:
- 背壁青灯劝读书 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 背壁青灯暗 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 青灯读残书 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 照壁书灯青 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一○ 》
- 青灯犹在读书檠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《朱道人下世 》
- 一盏青灯共读书 出自 [宋] 胡仲参 ·《留宿陈氏书斋 》
- 一点青灯夜读书 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 挑尽青灯我读书 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 青荧一灯读书残 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 红壁背灯光 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 寒销背壁灯 出自 [宋] 周弼 ·《双林寺 》
- 背壁灯影微 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 背壁灯残经宿焰 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 孤灯照壁背红纱 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 三 》
- 背壁一灯怜瘦影 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 背壁残灯不及萤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 醉起重挑背壁灯 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其一 》
- 背壁笼灯到晓红 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其七 》
- 犹似劝人勤读书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原宴坐二首 其一 》
- 犹似劝人勤读书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其一 》