“雷公挟斧渡长河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷公挟斧渡长河”出自哪首诗?
答案: “雷公挟斧渡长河”出自: 宋代 李自中的 《初夏旅况》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi gōng xié fǔ dù cháng hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“雷公挟斧渡长河”的上一句是什么?
答案:
“雷公挟斧渡长河”的上一句是: 冷透篔簹清入骨 , 诗句拼音为: lěng tòu yún dāng qīng rù gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“雷公挟斧渡长河”的下一句是什么?
答案: “雷公挟斧渡长河”的下一句是: 抛掷牟尼三百斛 , 诗句拼音为: pāo zhì mù ní sān bǎi hú ,诗句平仄:平仄平○○仄仄。
“雷公挟斧渡长河”全诗
初夏旅况 (chū xià lǚ kuàng)
南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。
茅檐剥啄鸟未散,练带野水来相冲。
土阶莎草如箭镞,冷透篔簹清入骨。
雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛。
一身蒲柳寄天涯,白云何处栽胡麻。
江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
“雷公挟斧渡长河”繁体原文
初夏旅况
南山北山雨濛濛,鎖斷翡翠千萬重。
茅簷剝啄鳥未散,練带野水來相衝。
土階莎草如箭鏃,冷透篔簹清入骨。
雷公挾斧渡長河,拋擲牟尼三百斛。
一身蒲柳寄天涯,白雲何處栽胡麻。
江湖夏潦魚鱉亂,錦袍夜月乘仙槎。
“雷公挟斧渡长河”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄仄仄平仄○。
南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
茅檐剥啄鸟未散,练带野水来相冲。
仄平平仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
土阶莎草如箭镞,冷透篔簹清入骨。
平平仄仄仄○平,平仄平○○仄仄。
雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛。
仄平平仄仄平平,仄平平仄○平平。
一身蒲柳寄天涯,白云何处栽胡麻。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。
“雷公挟斧渡长河”全诗注音
南山北山雨蒙蒙,锁断翡翠千万重。
茅檐剥啄鸟未散,练带野水来相冲。
土阶莎草如箭镞,冷透篔簹清入骨。
雷公挟斧渡长河,抛掷牟尼三百斛。
一身蒲柳寄天涯,白云何处栽胡麻。
江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。
“雷公挟斧渡长河”全诗翻译
译文:
南山北山雨蒙蒙,千重翡翠锁云中。
茅檐下啄鸟未散,野水练带来相冲。
土阶莎草箭镞状,篔簹寒透入骨清。
雷公手执斧渡河,抛掷牟尼三百斛。
蒲柳身寄天涯外,白云何处栽胡麻。
江湖夏潦鱼鳖乱,锦袍夜月乘仙槎。
全诗描绘了雨中蒙蒙的南山和北山景象,以及锁云中的翡翠群。茅檐下有啄鸟,野水和练带交相冲击。土阶上的莎草形状如箭镞,篔簹清凉透骨。雷公手持斧头渡长河,抛掷牟尼的三百斛。主人公一身蒲柳之姿远寄天涯,白云之处种植胡麻。江湖上夏季涨潮,鱼鳖乱跃,穿着锦袍的人夜晚乘坐仙槎。整体描写气势雄浑,情景交融,展现了壮丽的自然景色和神秘的江湖氛围。
“雷公挟斧渡长河”相关诗句:
- 雷公挟斧渡长河 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 公无渡河要渡河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 公无渡河兮公苦渡 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 公无渡河兮公竟渡 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 公无渡河兮公苦渡 出自 [宋] 李龏 ·《公无渡河 》
- 公无渡河兮公竟渡 出自 [唐] 王叡 ·《公无渡河 》
- 大渡河深帝斧明 出自 [宋] 项安世 ·《送胡黎州 》
- 大渡画河余玉斧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其八 》
- 官河长挟野河流 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 公无渡河苦渡之 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 公无渡河苦渡之 出自 [唐] 李白 ·《公无渡河 》
- 公无渡河公渡河 出自 [宋] 赵文 ·《次韵感旧 》
- 雷公挟电母 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 雷公持玉斧 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》
- 雷公手执腾云斧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和山房寺簿见寄韵 》
- 愿借雷公霹雳斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 帝令雷公以持斧兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 雷霆挟笔驾长风 出自 [宋] 曾丰 ·《赠姚季安 》
- 雷公睥睨不可以挥斧 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 公无渡河公自苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《公无渡河 》