“官河长挟野河流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官河长挟野河流”出自哪首诗?
答案: “官河长挟野河流”出自: 宋代 戴表元的 《次韵答贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān hé cháng xié yě hé liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官河长挟野河流”的上一句是什么?
答案:
“官河长挟野河流”的上一句是: 春树自随冬树老 , 诗句拼音为: chūn shù zì suí dōng shù lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官河长挟野河流”的下一句是什么?
答案: “官河长挟野河流”的下一句是: 隔生兄弟何须说 , 诗句拼音为: gé shēng xiōng dì hé xū shuō ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“官河长挟野河流”全诗
次韵答贵白 (cì yùn dá guì bái)
斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。
谁家盛设蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
春树自随冬树老,官河长挟野河流。
隔生兄弟何须说,来作城南十日游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官河长挟野河流”繁体原文
次韻答貴白
斗粟千錢不易酬,海風吹斷寄詩郵。
誰家盛設蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
春樹自隨冬樹老,官河長挾野河流。
隔生兄弟何須說,來作城南十日遊。
“官河长挟野河流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
谁家盛设蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春树自随冬树老,官河长挟野河流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔生兄弟何须说,来作城南十日游。
“官河长挟野河流”全诗注音
斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。
谁家盛设蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
春树自随冬树老,官河长挟野河流。
隔生兄弟何须说,来作城南十日游。
“官河长挟野河流”全诗翻译
译文:
用一斗粟米千钱难以报答,海风吹断了寄来的诗信。
不知是哪家做了美味的蟹黄饼,有客人翻开狐白色的皮袍。
春天的树木自然跟随冬天的树木变老,官河长时间拥挤着野河的水流。
隔开的兄弟何须多言,一同来到城南游玩了十天。
总结:
诗人描述了生活中的点滴情景,通过表达斗粟难酬、海风断邮等,映射了人情冷暖。描绘了美味蟹餠引发的愉悦,以及有客人来访披白狐皮袍的场景。诗人通过春树冬树的比喻,抒发了岁月无常,官河野河的描绘则反映了社会的变迁。最后,诗人表达了隔阂兄弟不需多言,欢聚城南十日游的欢乐心情。整首诗情景交融,传达了作者的感慨与心情。
“官河长挟野河流”相关诗句:
- 官河长挟野河流 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 灯挟星河映碧流 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 雷公挟斧渡长河 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 官河无流澌 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 野阔渭河流 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 逗野河流浊 出自 [唐] 曹松 ·《送进士喻坦之游太原 》
- 滑人居河饮河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 黄河流驾紫河车 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 雪长官河水 出自 [宋] 徐照 ·《移家雁池 》
- 几日官河冻不流 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻樊良道中 》
- 官河冰解即乘流 出自 [宋] 方回 ·《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵 》
- 六月官河已断流 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其三 》
- 旁引官河一带流 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室曹夫人画 其三 》
- 长河贯沃野 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 河东河北塞烟长 出自 [宋] 冯时行 ·《和王祖文 》
- 路傍官河一带长 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其六八 》
- 路傍官河一带长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《临川道中怅然有感因作遣情 》
- 河吞巨野入长淮 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 长河朝夕流 出自 [唐] 刘长卿 ·《睢阳赠李司仓 》
- 寄与长河流 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝至晏堌 》