首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 长干行二首 二 > 鸳鸯绿浦上

“鸳鸯绿浦上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸳鸯绿浦上”出自哪首诗？

答案： “鸳鸯绿浦上”出自： 唐代 李白的 《杂曲歌辞 长干行二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuān yāng lǜ pǔ shàng ，诗句平仄： 。

问题2：“鸳鸯绿浦上”的上一句是什么？

答案： “鸳鸯绿浦上”的上一句是： 佳期兰渚东 , 诗句拼音为： jiā qī lán zhǔ dōng ，诗句平仄： 。

问题3：“鸳鸯绿浦上”的下一句是什么？

答案： “鸳鸯绿浦上”的下一句是： 翡翠锦屏中 , 诗句拼音为： fěi cuì jǐn píng zhōng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“鸳鸯绿浦上”全诗

杂曲歌辞 长干行二首 二 (zá qū gē cí cháng gān xíng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君在巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少别离多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
淼淼暗无边，行人在何处？北客真王公，朱衣满江中。
日暮来投宿，数朝不肎东。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
自怜十五余，颜色桃李红。
那作商人妇，愁水复愁风。

仄仄○平仄，平平仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄仄平平○，○平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
仄平平○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。仄仄平○平，平○仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄？平。
仄○平平平，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。

yì qiè shēn guī lǐ ， yān chén bù céng shí 。
jià yǔ cháng gān rén ， shā tóu hòu fēng sè 。
wǔ yuè nán fēng xīng ， sī jūn zài bā líng 。
bā yuè xī fēng qǐ ， xiǎng jūn fā yáng zǐ 。
qù lái bēi rú hé ， jiàn shǎo bié lí duō 。
xiāng tán jǐ rì dào ， qiè mèng yuè fēng bō 。
zuó yè kuáng fēng dù ， chuī zhé jiāng tóu shù 。
miǎo miǎo àn wú biān ， xíng rén zài hé chù ？ běi kè zhēn wáng gōng ， zhū yī mǎn jiāng zhōng 。
rì mù lái tóu sù ， shù cháo bù kěn dōng 。
hǎo chéng fú yún cōng ， jiā qī lán zhǔ dōng 。
yuān yāng lǜ pǔ shàng ， fěi cuì jǐn píng zhōng 。
zì lián shí wǔ yú ， yán sè táo lǐ hóng 。
nà zuò shāng rén fù ， chóu shuǐ fù chóu fēng 。

“鸳鸯绿浦上”繁体原文

雜曲歌辭 長干行二首 二

憶妾深閨裏，煙塵不曾識。
嫁與長干人，沙頭候風色。
五月南風興，思君在巴陵。
八月西風起，想君發揚子。
去來悲如何，見少別離多。
湘潭幾日到，妾夢越風波。
昨夜狂風度，吹折江頭樹。
淼淼暗無邊，行人在何處？北客真王公，朱衣滿江中。
日暮來投宿，數朝不肎東。
好乘浮雲驄，佳期蘭渚東。
鴛鴦綠浦上，翡翠錦屏中。
自憐十五餘，顏色桃李紅。
那作商人婦，愁水復愁風。

“鸳鸯绿浦上”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄平仄。
忆妾深闺里，烟尘不曾识。

仄仄○平平，平平仄平仄。
嫁与长干人，沙头候风色。

仄仄平平○，○平仄平平。
五月南风兴，思君在巴陵。

仄仄平平仄，仄平仄平仄。
八月西风起，想君发扬子。

仄平平○平，仄仄仄○平。
去来悲如何，见少别离多。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
湘潭几日到，妾梦越风波。

仄仄平平仄，○○平平仄。
昨夜狂风度，吹折江头树。

仄仄仄平平，○平仄平仄。仄仄平○平，平○仄平○。
淼淼暗无边，行人在何处？北客真王公，朱衣满江中。

仄仄平平仄，仄平仄？平。
日暮来投宿，数朝不肎东。

仄○平平平，平○平仄平。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。

平平仄仄仄，仄仄仄○○。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。

仄平仄仄平，平仄平仄平。
自怜十五余，颜色桃李红。

仄仄平平仄，平仄仄平平。
那作商人妇，愁水复愁风。

“鸳鸯绿浦上”全诗注音

yì qiè shēn guī lǐ ， yān chén bù céng shí 。

忆妾深闺里，烟尘不曾识。

jià yǔ cháng gān rén ， shā tóu hòu fēng sè 。

嫁与长干人，沙头候风色。

wǔ yuè nán fēng xīng ， sī jūn zài bā líng 。

五月南风兴，思君在巴陵。

bā yuè xī fēng qǐ ， xiǎng jūn fā yáng zǐ 。

八月西风起，想君发扬子。

qù lái bēi rú hé ， jiàn shǎo bié lí duō 。

去来悲如何，见少别离多。

xiāng tán jǐ rì dào ， qiè mèng yuè fēng bō 。

湘潭几日到，妾梦越风波。

zuó yè kuáng fēng dù ， chuī zhé jiāng tóu shù 。

昨夜狂风度，吹折江头树。

miǎo miǎo àn wú biān ， xíng rén zài hé chù ？ běi kè zhēn wáng gōng ， zhū yī mǎn jiāng zhōng 。

淼淼暗无边，行人在何处？北客真王公，朱衣满江中。

rì mù lái tóu sù ， shù cháo bù kěn dōng 。

日暮来投宿，数朝不肎东。

hǎo chéng fú yún cōng ， jiā qī lán zhǔ dōng 。

好乘浮云骢，佳期兰渚东。

yuān yāng lǜ pǔ shàng ， fěi cuì jǐn píng zhōng 。

鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。

zì lián shí wǔ yú ， yán sè táo lǐ hóng 。

自怜十五余，颜色桃李红。

nà zuò shāng rén fù ， chóu shuǐ fù chóu fēng 。

那作商人妇，愁水复愁风。

“鸳鸯绿浦上”全诗翻译

译文：
记得我深深地在闺房里，烟尘从未涉足过。
嫁给了长干的人，等待他沙头上的风景。
五月南风兴起，思念着君在巴陵。
八月西风起了，思念着君在扬子江。
离别的痛苦何时能结束，见面的机会少而别离多。
几日后到达湘潭，我梦见了波涛汹涌的越江。
昨夜狂风肆虐，吹折了江头的树木。
一望无际的湖泊暗淡无边，行人在何方？北方来的客人真是王公贵族，身着朱红衣裳，满江中飘然而行。
太阳落下来，找地方投宿，数朝不肯向东行。
喜欢骑着浮云色的骏马，美好的时光在兰渚东等待着。
鸳鸯在绿色的浦上，翡翠在锦屏中闪耀。
自怜十五岁的年纪，容貌如桃李一般红艳。
可惜我成了商人的妻子，忧愁的水与愁苦的风再次涌上心头。

“鸳鸯绿浦上”总结赏析

《长干行二首二》是唐代著名诗人李白的作品，属于咏史抒怀的诗篇。
赏析：
这首诗描写了诗人对妻子的思念之情，以及他在不同季节的旅行中的遭遇和感受。首先，诗人回忆妻子深闺的情景，强调了两人的亲密关系，但现在他们因为长干之行而分离。在五月南风兴的时候，他想念妻子在巴陵，八月西风起时，他则怀念妻子在扬子的情景。这种对妻子的思念之情在诗中通过对风景的描写和时间的流逝得以生动表现。
接着，诗人在长干旅途中遇到了北方的宾客，这位宾客穿着朱衣，坐在满江中，是一位地位显赫的王公。诗人数次在长干投宿，但一直未能东行。他憧憬着能够骑上一匹飞快的骢马，去与妻子在兰渚相会，这里有美丽的鸳鸯、翡翠和锦屏。诗人回忆自己年少时的容颜，但如今因为分离和岁月的流逝，他的容颜已经不再年轻。
这首诗通过对时光流逝、离别和对妻子的思念之情的描写，展现了李白深厚的感情和豪放的诗意。同时，通过风景和季节的变迁，诗人将自己的内心感情与自然景色相融合，形成了一幅美丽而深刻的画面。

“鸳鸯绿浦上”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“鸳鸯绿浦上”相关诗句：

“鸳鸯绿浦上”每个字的意思：

包含“鸳鸯绿浦上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂