“绿波深夜盖鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿波深夜盖鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “绿波深夜盖鸳鸯”出自： 宋代 徐积的 《锦被堆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ bō shēn yè gài yuān yāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“绿波深夜盖鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
“绿波深夜盖鸳鸯”的上一句是： 好向谢家池上种 , 诗句拼音为： hǎo xiàng xiè jiā chí shàng zhǒng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“绿波深夜盖鸳鸯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绿波深夜盖鸳鸯”已经是最后一句了。
“绿波深夜盖鸳鸯”全诗
锦被堆 (jǐn bèi duī)
春风萧索为谁张，日暖仍燻百和香。
遮处好将罗作帐，衬来堪用玉为床。
风吹乱展文君宅，月下还铺宋玉墙。
好向谢家池上种，绿波深夜盖鸳鸯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“绿波深夜盖鸳鸯”繁体原文
錦被堆
春風蕭索爲誰張，日暖仍燻百和香。
遮處好將羅作帳，襯來堪用玉爲床。
風吹亂展文君宅，月下還鋪宋玉牆。
好向謝家池上種，綠波深夜蓋鴛鴦。
“绿波深夜盖鸳鸯”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风萧索为谁张，日暖仍燻百和香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遮处好将罗作帐，衬来堪用玉为床。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹乱展文君宅，月下还铺宋玉墙。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好向谢家池上种，绿波深夜盖鸳鸯。
“绿波深夜盖鸳鸯”全诗注音
春风萧索为谁张，日暖仍燻百和香。
遮处好将罗作帐，衬来堪用玉为床。
风吹乱展文君宅，月下还铺宋玉墙。
好向谢家池上种，绿波深夜盖鸳鸯。
“绿波深夜盖鸳鸯”全诗翻译
译文：
春风萧索为谁吹动，阳光温暖却仍然散发着百花的芬芳。
适宜的地方，用罗帐遮蔽，使其成为舒适的空间；柔软的玉石作为床铺，更加凸显出典雅之美。
微风吹乱了文君的住宅，月光洒在宋玉筑墙上，犹如铺上一层银白的华丽。
最好在谢家的池塘边种植，夜晚绿色的波浪覆盖着成双成对的鸳鸯。
“绿波深夜盖鸳鸯”相关诗句：
- 绿波深夜盖鸳鸯 出自 [宋] 徐积 ·《锦被堆 》
- 秋炎深得盖鸳鸯 出自 [宋] 王之道 ·《清江引用苏养直韵示王觉民 》
- 泛泛鸳鸯在绿波 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 少留荷叶盖鸳鸯 出自 [宋] 苏泂 ·《复过二首 其二 》
- 雨中留得盖鸳鸯 出自 [唐] 郑谷 ·《莲叶 》
- 可人曾忆盖鸳鸯 出自 [宋] 张子龙 ·《碧筒 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 波暖戏鸳鸯 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 清波两鸳鸯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 草绿鸳鸯殿 出自 [唐] 乔知之 ·《梨园亭子侍宴 》
- 鸳鸯绿蒲上 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 二 》
- 草绿鸳鸯殿 出自 [唐] 崔湜 ·《幸梨园亭观打球应制 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 张潮 ·《长干行 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 李益 ·《长干行 》
- 鸳鸯绿浦上 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 二 》
- 弄波惊起鸳鸯双 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 小池波暖浴鸳鸯 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》
- 鸳鸯难称烟波侣 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》