首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 见菊 > 病夫省睡起凌晨

“病夫省睡起凌晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“病夫省睡起凌晨”出自哪首诗？

答案： “病夫省睡起凌晨”出自： 宋代 李吕的 《见菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng fū shěng shuì qǐ líng chén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“病夫省睡起凌晨”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“病夫省睡起凌晨”已经是第一句了。

问题3：“病夫省睡起凌晨”的下一句是什么？

答案： “病夫省睡起凌晨”的下一句是： 迟菊朦胧破萼新 , 诗句拼音为： chí jú méng lóng pò è xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“病夫省睡起凌晨”全诗

见菊 (jiàn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 李吕。

病夫省睡起凌晨，迟菊朦胧破萼新。
雨细正应添润泽，烟轻尤觉长精神。
近来霜重伤禾死，几见民忧洒涕频。
却是东篱賸黄菊，不堪易粟当金银。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bìng fū shěng shuì qǐ líng chén ， chí jú méng lóng pò è xīn 。
yǔ xì zhèng yìng tiān rùn zé ， yān qīng yóu jué cháng jīng shén 。
jìn lái shuāng chóng shāng hé sǐ ， jǐ jiàn mín yōu sǎ tì pín 。
què shì dōng lí shèng huáng jú ， bù kān yì sù dāng jīn yín 。

“病夫省睡起凌晨”繁体原文

見菊

病夫省睡起凌晨，遲菊朦朧破萼新。
雨細正應添潤澤，煙輕尤覺長精神。
近來霜重傷禾死，幾見民憂灑涕頻。
却是東籬賸黄菊，不堪易粟當金銀。

“病夫省睡起凌晨”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病夫省睡起凌晨，迟菊朦胧破萼新。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨细正应添润泽，烟轻尤觉长精神。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来霜重伤禾死，几见民忧洒涕频。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
却是东篱賸黄菊，不堪易粟当金银。

“病夫省睡起凌晨”全诗注音

bìng fū shěng shuì qǐ líng chén ， chí jú méng lóng pò è xīn 。

病夫省睡起凌晨，迟菊朦胧破萼新。

yǔ xì zhèng yìng tiān rùn zé ， yān qīng yóu jué cháng jīng shén 。

雨细正应添润泽，烟轻尤觉长精神。

jìn lái shuāng chóng shāng hé sǐ ， jǐ jiàn mín yōu sǎ tì pín 。

近来霜重伤禾死，几见民忧洒涕频。

què shì dōng lí shèng huáng jú ， bù kān yì sù dāng jīn yín 。

却是东篱賸黄菊，不堪易粟当金银。

“病夫省睡起凌晨”全诗翻译

译文：

病弱的人早早醒来，在凌晨的时候，迟迟地才能看见菊花朦胧中破开花萼崭新的样子。
细雨正好，正应该补充润泽，让人觉得烟雾轻轻的，尤其感到精神愈发长久。
近来，霜重了，伤害了禾苗，使得几度见到百姓忧虑，频频洒下了悲伤的泪水。
而那种东篱上余留的黄色菊花，只好不忍心拿去交换粮食，因为那是金银也难以取代的珍贵。

“病夫省睡起凌晨”诗句作者李吕介绍：

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“病夫省睡起凌晨”相关诗句：

“病夫省睡起凌晨”每个字的意思：

包含“病夫省睡起凌晨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂