“惟应酬酢处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟应酬酢处”出自哪首诗?
答案: “惟应酬酢处”出自: 宋代 朱熹的 《二诗奉酬敬夫赠言并以为别 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yìng chou cù chù ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“惟应酬酢处”的上一句是什么?
答案:
“惟应酬酢处”的上一句是: 谓无复何存 , 诗句拼音为: wèi wú fù hé cún
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“惟应酬酢处”的下一句是什么?
答案: “惟应酬酢处”的下一句是: 特达见本根 , 诗句拼音为: tè dá jiàn běn gēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“惟应酬酢处”全诗
二诗奉酬敬夫赠言并以为别 其二 (èr shī fèng chóu jìng fū zèng yán bìng yǐ wéi bié qí èr)
昔我抱冰炭,从君识乾坤。
始知太极藴,要眇难名论。
谓有宁有迹,谓无复何存。
惟应酬酢处,特达见本根。
万化自此流,千圣同兹源。
旷然远莫御,惕若初不烦。
云何学力微,未胜物欲昏。
涓涓始欲达,已被黄流吞。
岂知一寸胶,救此千丈浑。
勉哉共无斁,此语期相敦。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○○○。
“惟应酬酢处”繁体原文
二詩奉酬敬夫贈言并以爲別 其二
昔我抱冰炭,從君識乾坤。
始知太極藴,要眇難名論。
謂有寧有跡,謂無復何存。
惟應酬酢處,特達見本根。
萬化自此流,千聖同茲源。
曠然遠莫禦,惕若初不煩。
云何學力微,未勝物欲昏。
涓涓始欲達,已被黄流吞。
豈知一寸膠,救此千丈渾。
勉哉共無斁,此語期相敦。
“惟应酬酢处”韵律对照
仄仄仄平仄,○平仄平平。
昔我抱冰炭,从君识乾坤。
仄平仄仄仄,仄仄○平○。
始知太极藴,要眇难名论。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
谓有宁有迹,谓无复何存。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
惟应酬酢处,特达见本根。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
万化自此流,千圣同兹源。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
旷然远莫御,惕若初不烦。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
云何学力微,未胜物欲昏。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
涓涓始欲达,已被黄流吞。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
岂知一寸胶,救此千丈浑。
仄平仄平仄,仄仄○○○。
勉哉共无斁,此语期相敦。
“惟应酬酢处”全诗注音
昔我抱冰炭,从君识乾坤。
始知太极藴,要眇难名论。
谓有宁有迹,谓无复何存。
惟应酬酢处,特达见本根。
万化自此流,千圣同兹源。
旷然远莫御,惕若初不烦。
云何学力微,未胜物欲昏。
涓涓始欲达,已被黄流吞。
岂知一寸胶,救此千丈浑。
勉哉共无斁,此语期相敦。
“惟应酬酢处”全诗翻译
译文:
昔日我抱着冰和炭,向您展示宇宙间的奥秘。初时才悟出太极的深蕴,难以用言语来论述。有人认为存在轨迹,有人认为不存在痕迹。只有在饮酒作乐的时候,才能特别洞悉宇宙的本源。万物的变化自此而流,千圣共同来自这一源头。旷然无限地流动,像初生一样不受烦恼困扰。
可是,为何学问的力量微弱,还未胜过物欲的迷蒙?像涓涓细流初欲到达大海,却已被黄色大水吞没。岂料一寸胶水能救得这千丈混浊?让我们共同努力,不畏困难,彼此真诚相待。
“惟应酬酢处”相关诗句:
- 惟应酬酢处 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其二 》
- 北渚应酬酢 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 始知酬酢处 出自 [宋] 丘葵 ·《老学忽有所得 》
- 事来酬酢外须应 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 世态自应酬酢懒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其二 》
- 万变惟应一笑酬 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 与世酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 酬酢道要 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 酬酢万微 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 酬酢含风蝉 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其一 》
- 无宾与酬酢 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》
- 讼牒困酬酢 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 抖擞酬酢之 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君同紫芝见过 》
- 留连相酬酢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》
- 先生爲酬酢 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 又或跪酬酢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 酬酢无披靡 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 互换相酬酢 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三八 》
- 讵可尽酬酢 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 世故漫酬酢 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》