“酬酢含风蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酬酢含风蝉”出自哪首诗？
答案： “酬酢含风蝉”出自： 宋代 李彭的 《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu cù hán fēng chán ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“酬酢含风蝉”的上一句是什么？
答案：
“酬酢含风蝉”的上一句是： 凌厉矫云翮 , 诗句拼音为： líng lì jiǎo yún hé
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“酬酢含风蝉”的下一句是什么？
答案： “酬酢含风蝉”的下一句是： 终日松路永 , 诗句拼音为： zhōng rì sōng lù yǒng ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“酬酢含风蝉”全诗
喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一 (xǐ yù hóng zhòng běn yú shān nán yǐ chán zào lín yú jìng niǎo míng shān gèng yōu wèi yùn zuò shí shī jì zhī jiān chéng jū fù qí yī)
万壑无定姿，胜处加风烟。
爱山亦尤物，常怵他人先。
凌厉矫云翮，酬酢含风蝉。
终日松路永，冲襟颇萧然。
仄仄平仄平，○仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄仄，平平○平平。
“酬酢含风蝉”繁体原文
喜遇洪仲本于山南以蟬噪林逾静鳥鳴山更幽爲韻作十詩寄之兼呈駒父 其一
萬壑無定姿，勝處加風烟。
愛山亦尤物，常怵他人先。
凌厲矯雲翮，酬酢含風蟬。
終日松路永，冲襟頗蕭然。
“酬酢含风蝉”韵律对照
仄仄平仄平，○仄平平平。
万壑无定姿，胜处加风烟。
仄平仄平仄，平仄平平平。
爱山亦尤物，常怵他人先。
平仄仄平仄，平仄平平平。
凌厉矫云翮，酬酢含风蝉。
平仄平仄仄，平平○平平。
终日松路永，冲襟颇萧然。
“酬酢含风蝉”全诗注音
万壑无定姿，胜处加风烟。
爱山亦尤物，常怵他人先。
凌厉矫云翮，酬酢含风蝉。
终日松路永，冲襟颇萧然。
“酬酢含风蝉”全诗翻译
译文：
万壑无定姿，胜处加风烟。
在这广袤的山谷间，山势变幻无常，仿佛随意挥洒着姿态，而山峰高处的景色又因风吹云起，笼罩着轻烟缭绕，更显得瑰丽壮观。
爱山亦尤物，常怵他人先。
对于山景的热爱有如对宝贵之物的钟爱，常常担心别人会比自己先发现或先赏识这美景。
凌厉矫云翮，酬酢含风蝉。
高傲的鹰嘴矫健，展翅腾云，宛如在追逐飘忽的云朵。而回响在山间的风声中，仿佛也在回应着那些含风嘹亮的蝉鸣。
终日松路永，冲襟颇萧然。
整日在这松树林中行走，仿佛路途无尽，行者的胸怀也因此变得豁然开朗而豪迈。
全文
总结：
诗人描绘了壮美的山峦景致，形容山势起伏变化，风云不定；表达了对山景的深深喜爱，担忧别人先于自己发现或欣赏；将高傲的鹰与飘逸的蝉声相比，抒发山间的生动气息；在松树林中漫步，心境逐渐豁然开朗。整首诗抒发了诗人对山景的赞美和热爱，以及在自然环境中所感受到的深刻情怀。
“酬酢含风蝉”总结赏析
赏析：在这首诗中，诗人李彭以婉约、清新的笔调，描绘了山水之间的壮丽景色。他用"万壑无定姿，胜处加风烟"的语言，表现了山势万变、烟云飘渺的壮丽景象。诗人将自然山水与人的感情融为一体，表达了对山的热爱之情，同时也显露出对他人竞先的忧虑之情。"爱山亦尤物，常怵他人先"这两句话，表现了诗人对山的珍视，但又担心别人会比自己更早欣赏到这美景。
在诗中，诗人还以"凌厉矫云翮，酬酢含风蝉"的形象语言，描绘了山鸟的飞翔和蝉的鸣叫，增加了诗歌的生动感。最后两句"终日松路永，冲襟颇萧然"表达了诗人对山路的向往和对俗世的冷淡。
“酬酢含风蝉”相关诗句：
- 酬酢含风蝉 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其一 》
- 风烟酬酢费吟牋 出自 [宋] 史弥宁 ·《江亭晚思二首 其一 》
- 酬酢风光堪一醉 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》
- 酬风酢月徧四方 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 酬酢道要 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 与世酬酢 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 酬酢万微 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 欲酬芳瀣伴风蝉 出自 [宋] 释居简 ·《丹霞张府博入夏蔬食 》
- 父子自酬酢 出自 [宋] 陆游 ·《初春纪事二首 其二 》
- 酬酢几千变 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 将何以酬酢 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 讵可尽酬酢 出自 [宋] 周行己 ·《寄题方氏赏心亭 》
- 时丁酬酢暇 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 阳浮外酬酢 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 酬酢忘岁年 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 既酬斯有酢 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和景仁兄 》
- 皮陆索酬酢 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 子去谁酬酢 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其一 》
- 駡坐失酬酢 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 相爲酬酢礼 出自 [宋] 曾丰 ·《余以檄出机宜陈伯英先往西津候别舟行风作才前辄退竟爲江隔遂呼酒自饮 》