“万变惟应一笑酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万变惟应一笑酬”出自哪首诗?
答案: “万变惟应一笑酬”出自: 宋代 陆游的 《孤坐无聊每思江湖之适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn biàn wéi yìng yī xiào chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万变惟应一笑酬”的上一句是什么?
答案:
“万变惟应一笑酬”的上一句是: 老来阅尽荣枯事 , 诗句拼音为: lǎo lái yuè jìn róng kū shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万变惟应一笑酬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万变惟应一笑酬”已经是最后一句了。
“万变惟应一笑酬”全诗
孤坐无聊每思江湖之适 (gū zuò wú liáo měi sī jiāng hú zhī shì)
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万变惟应一笑酬”繁体原文
孤坐無聊每思江湖之適
世上元無第一籌,此身只合卧滄洲。
櫓摇漁浦蒼茫月,帆带松江浩蕩秋。
有酒人家皆可醉,無僧山寺亦閑遊。
老來閱盡榮枯事,萬變惟應一笑酬。
“万变惟应一笑酬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
“万变惟应一笑酬”全诗注音
世上元无第一筹,此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉,无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。
“万变惟应一笑酬”全诗翻译
译文:
世上没有比我更出色的筹划,这个人生只适合躺在辽阔的沧洲。
摇动船桨,渔船在广阔苍茫的月色下,船帆伴随着浩荡的秋风驶向松江。
有酒的人家都可以陶醉,没有僧侣的山寺也可以闲逛游玩。
年老时经历了世间的荣枯兴衰,万般变化只用一笑来应对酬谢。
全诗通过描绘一个人的生活境遇和心境,表现出无奈中的淡然从容。作者认为自己在世间不能有过于雄心壮志的筹划,只能适合平静安稳地度过,象征为“卧沧洲”。诗中有酒和无僧,表现了诗人随意豁达的心态,对世俗名利不执迷。最后一句“万变惟应一笑酬”是诗人对生活的一种豁达态度,不论世间如何变化,只用一笑应对,表现出一种淡泊处世的心态。整首诗情绪淡然从容,言简意赅,道出了作者对人生的深刻思考。
“万变惟应一笑酬”相关诗句:
- 万变惟应一笑酬 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 万变相应一句通 出自 [宋] 释守卓 ·《送谌首座归永嘉 》
- 惟应酬酢处 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其二 》
- 万变纷相酬 出自 [宋] 朱熹 ·《再赋解嘲 》
- 事变将酬万 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其三 》
- 心酬万事好深惟 出自 [宋] 阳枋 ·《徐毅斋爲东翔侄改字爲存子 》
- 惟能应变不囿物 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 应笑蹉跎身未酬 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 应酬纷万绪 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 万物自应酬 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其二 》
- 万变惟凭冷眼看 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其二 》
- 笑酬肆翁十万钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 万象排拶索应酬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 惟应笑是烘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 炉存火似红 》
- 从容应万变 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 一醉难酬一笑开 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其四 》
- 应笑雍端惟觅果 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 一笑供酬酢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张元方春雪 》
- 一笑酬中春 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 一笑强相酬 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》