“祗应勤一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗应勤一醉”出自哪首诗?
答案: “祗应勤一醉”出自: 宋代 刘敞的 《闰月朔日寄府公给事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī yìng qín yī zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“祗应勤一醉”的上一句是什么?
答案:
“祗应勤一醉”的上一句是: 新梅着早香 , 诗句拼音为: xīn méi zhe zǎo xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“祗应勤一醉”的下一句是什么?
答案: “祗应勤一醉”的下一句是: 持以答风光 , 诗句拼音为: chí yǐ dá fēng guāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“祗应勤一醉”全诗
闰月朔日寄府公给事二首 其二 (rùn yuè shuò rì jì fǔ gōng gěi shì èr shǒu qí èr)
嘉月重非常,芳期及载阳。
却因春意晚,得见岁华长。
余雪留寒色,新梅着早香。
祗应勤一醉,持以答风光。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“祗应勤一醉”繁体原文
閏月朔日寄府公給事二首 其二
嘉月重非常,芳期及載陽。
卻因春意晚,得見歲華長。
餘雪留寒色,新梅著早香。
祗應勤一醉,持以答風光。
“祗应勤一醉”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
嘉月重非常,芳期及载阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
却因春意晚,得见岁华长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余雪留寒色,新梅着早香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
祗应勤一醉,持以答风光。
“祗应勤一醉”全诗注音
嘉月重非常,芳期及载阳。
却因春意晚,得见岁华长。
余雪留寒色,新梅着早香。
祗应勤一醉,持以答风光。
“祗应勤一醉”全诗翻译
译文:
嘉美的月份非常明媚,芳华的时光一直延续到了载阳。
但因为春天的意愿来得稍晚,所以得见到岁华的时光变得更长久。
残留的雪仍然带着寒冷的气息,而新绽放的梅花却散发着早春的芬芳香气。
我只希望努力地畅饮一次酒,用它来应答这美丽的风光。
全诗表达了诗人对美好时光的追求和对自然景观的赞美。诗人欣赏着明媚的月光和绚丽的春光,同时感叹春意的来临稍晚,但又因此享受到岁月的长久。他对残雪和新梅花的描绘,表现了对自然界变化的观察和对春天早期景象的喜爱。最后,他希望借酒来回应这美丽的风景,表现出对生活中美好时刻的珍惜和对快乐的向往。
“祗应勤一醉”总结赏析
赏析:这首诗《闰月朔日寄府公给事二首 其二》是刘敞创作的。诗人以嘉月为背景,表达了对美好时光的珍视和感慨。首先,他将嘉月描绘成非常美丽的月份,强调了它的特殊之处。接着,诗人提到芳期和载阳,暗示了美好时光和好运的到来。然而,他也指出了春意来得稍晚,岁华却持续流逝,表现了对时光的不舍和珍惜。
诗中还出现了余雪和新梅的对比,余雪象征着寒冷和过去的岁月,而新梅则代表了温暖和新的希望。这种对比增加了诗的层次感和情感深度。
最后两句表达了诗人欲与友人共饮一杯,以应对这美丽的风光,表现了友情和共享时光的愿望。
“祗应勤一醉”相关诗句:
- 祗应勤一醉 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其二 》
- 祗应荷气薰人醉 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其二 》
- 祗得辛勤取一名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 祗应长是一身来 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 二 》
- 殷勤邀一醉 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 殷勤谋一醉 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 应怪辛勤营一饱 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其一 》
- 祗自取辛勤 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 祗勤万乘情 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 祗爱忠勤与至公 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三 》
- 辽鹤殷勤祗蹔归 出自 [宋] 廖刚 ·《後十余日别伦师赴临漳又题 》
- 扫除诗癖祗勤政 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其一 》
- 精神勤祷祗民福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 重阳应一醉 出自 [唐] 许浑 ·《溪亭二首 二 》
- 一醉皆应诺 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 举酒便应酬一醉 出自 [宋] 岳珂 ·《香蠃 》
- 悲歌一曲心应醉 出自 [唐] 纥干着 ·《感春词 》
- 祗此醉昏眠 出自 [唐] 顾非熊 ·《赋得江边柳送陈许郭员外 》
- 虽醉尚肃祗 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 老去勤勤念一丘 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其一○ 》